|
|
151.
|
|
|
Failed to parse address ' %s' 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ไม่สามารถแยกวิเคราะห์ที่อยู่ ' %s' ได้
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../avahi-utils/avahi-resolve.c:309
|
|
|
152.
|
|
|
Failed to create address resolver: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ไม่สามารถสร้างตัวแปลงที่อยู่: %s
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../avahi-utils/avahi-resolve.c:314
|
|
|
153.
|
|
|
%s [options] <new host name>
-h --help Show this help
-V --version Show version
-v --verbose Enable verbose mode
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s [ตัวเลือก] <ชื่อโฮสต์ใหม่>
-h --help แสดงวิธีใช้นี้
-V --version แสดงรุ่น
-v --verbose เปิดใช้งานโหมดรายละเอียด
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:73
|
|
|
154.
|
|
|
Invalid number of arguments, expecting exactly one.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
จำนวนอาร์กิวเมนต์ไม่ถูกต้อง, ต้องการเพียงจำนวนเดียวจริง ๆ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:114
|
|
|
155.
|
|
|
Host name successfully changed to %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
เปลี่ยนชื่อโฮสต์เป็น %s สำเร็จแล้ว
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:193
|
