Ubuntu
avahi package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “avahi”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
3 → 12 of 155 results First • • • Last
3.
Bad state
Dårlig tilstand
Translated by Startlett
Reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Ugyldig tilstand
Norwegian Nynorsk avahi in Ubuntu Karmic package "avahi" by Karl Ove Hufthammer
Located in ../avahi-common/error.c:32
4.
Invalid host name
Ugyldig tjenernavn
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../avahi-common/error.c:33
5.
Invalid domain name
Ugyldig domenenavn
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../avahi-common/error.c:34
6.
No suitable network protocol available
Ingen passende nettverksprotokoll tilgjengelig
Translated by Emil Sørbrøden
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Ingen egna nettverksprotokoll er tilgjengeleg
Norwegian Nynorsk avahi in Ubuntu Karmic package "avahi" by Vidar Lillebo
Located in ../avahi-common/error.c:35
7.
Invalid DNS TTL
Ugyldig DNS TTL
Translated by Anders Oftedal
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../avahi-common/error.c:36
8.
Resource record key is pattern
Opptaksknapp for ressurs er mønster
Translated by Åka Sikrom
Reviewed by Åka Sikrom
Located in ../avahi-common/error.c:37
9.
Local name collision
Lokal navnekonflikt
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../avahi-common/error.c:38
10.
Invalid record
Ugyldig oppføring
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../avahi-common/error.c:39
11.
Invalid service name
Ugyldig tjenestenavn
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Ugyldig tenestenamn
Norwegian Nynorsk avahi in Ubuntu Karmic package "avahi" by Vidar Lillebo
Located in ../avahi-common/error.c:41
12.
Invalid service type
Ugyldig tjenestetype
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Ugyldig tenestetype
Norwegian Nynorsk avahi in Ubuntu Karmic package "avahi" by Vidar Lillebo
Located in ../avahi-common/error.c:42
3 → 12 of 155 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Oftedal, Asbjørn A. Fellinghaug, Christian Aasan, Emil Sørbrøden, Henrik Nårstad, Joachim Hansen, Kjetil Birkeland Moe, Startlett, Terje Andre Arnøy, bjaanes, Åka Sikrom.