|
|
105.
|
|
|
Accessible Role
|
|
|
|
|
Tilgjengelig rolle
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilgjengeleg rolle
|
|
|
Norwegian Nynorsk
atk10 in Ubuntu Karmic package "atk1.0"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:431
|
|
|
106.
|
|
|
The accessible role of this object
|
|
|
|
|
Tilgjengelig rolle for dette objektet
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Den tilgjengelege rolla til dette objektet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
atk10 in Ubuntu Karmic package "atk1.0"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:432
|
|
|
107.
|
|
|
Accessible Layer
|
|
|
|
|
Tilgjengelig lag
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilgjengeleg lag
|
|
|
Norwegian Nynorsk
atk10 in Ubuntu Karmic package "atk1.0"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:439
|
|
|
108.
|
|
|
The accessible layer of this object
|
|
|
|
|
Tilgjengelig lag for dette objektet
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det tilgjengelege laget til dette objektet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
atk10 in Ubuntu Karmic package "atk1.0"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:440
|
|
|
109.
|
|
|
Accessible MDI Value
|
|
|
|
|
Tilgjengelig MDI-verdi
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilgjengeleg MDI-verdi
|
|
|
Norwegian Nynorsk
atk10 in Ubuntu Karmic package "atk1.0"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:448
|
|
|
110.
|
|
|
The accessible MDI value of this object
|
|
|
|
|
Tilgjengelig MDI-verdi for dette objektet
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Den tilgjengelege MDI-verdien til dette objektet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
atk10 in Ubuntu Karmic package "atk1.0"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:449
|
|
|
111.
|
|
|
Accessible Table Caption
|
|
|
|
|
Tilgjengelig tabelltekst
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilgjengeleg tabelltittel
|
|
|
Norwegian Nynorsk
atk10 in Ubuntu Karmic package "atk1.0"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:465
|
|
|
112.
|
|
|
Is used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used instead
|
|
|
|
|
Brukes til å varsle at denne tabellteksten er endret; denne egenskapen bør ikke brukes. accessible-table-caption-object bør brukes i stedet
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vert brukt til å varsla at tabelltittelen er endra. Denne eigenskapen bør ikkje brukast. «accessible-table-caption-object» bør brukast i staden
|
|
|
Norwegian Nynorsk
atk10 in Ubuntu Karmic package "atk1.0"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:466
|
|
|
113.
|
|
|
Accessible Table Column Header
|
|
|
|
|
Topptekst for kolonne i tilgjengelig tabell
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilgjengeleg tabellkolonnetittel
|
|
|
Norwegian Nynorsk
atk10 in Ubuntu Karmic package "atk1.0"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:480
|
|
|
114.
|
|
|
Is used to notify that the table column header has changed
|
|
|
|
|
Brukes til å varsle at kolonnetopptekst for tabellen er endret
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vert brukt til å varsla at tabellkolonnetittelen er endra
|
|
|
Norwegian Nynorsk
atk10 in Ubuntu Karmic package "atk1.0"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:481
|
