Ubuntu
atk1.0 package

Browsing Hungarian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “atk10”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
49 → 58 of 126 results First • • • Last
49.
popup menu
helyi menü
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in atk/atkobject.c:139
50.
progress bar
folyamatjelző
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in atk/atkobject.c:140
51.
push button
gomb
Translated by Luke Yelavich
Korábban erre a vezérlőelemre Orkában a gomb fordítást használtuk, igazodva más képernyőolvasókhoz (JAWS, NVDA). Ez a szöveg nem jelenik meg a képernyőn.
Located in atk/atkobject.c:141
52.
radio button
választógomb
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in atk/atkobject.c:142
53.
radio menu item
választógomb-elem
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in atk/atkobject.c:143
54.
root pane
gyökér-ablaktábla
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in atk/atkobject.c:144
55.
row header
sorfejléc
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in atk/atkobject.c:145
56.
scroll bar
gördítősáv
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in atk/atkobject.c:146
57.
scroll pane
gördíthető ablaktábla
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in atk/atkobject.c:147
58.
separator
elválasztó
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in atk/atkobject.c:148
49 → 58 of 126 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Luke Yelavich.