Ubuntu
atk1.0 package

Browsing Esperanto translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “atk10”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
79 → 88 of 126 results First • • • Last
79.
footer
paĝopiedo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
suba paĝotitolo
Suggested by Charles Voelger
Located in atk/atkobject.c:169
80.
paragraph
alineo
Translated and reviewed by Charles Voelger
Located in atk/atkobject.c:170
81.
ruler
mezurilo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
liniilo
Suggested by Charles Voelger
Located in atk/atkobject.c:171
82.
application
aplikaĵo
Translated and reviewed by Charles Voelger
Located in atk/atkobject.c:172
83.
autocomplete
aŭtomate kompletigi
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
aŭtokompletigi
Suggested by Brian Croom
Located in atk/atkobject.c:173
84.
edit bar
redaktobreto
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Redaktobreto
Suggested by Brian Croom
Located in atk/atkobject.c:174
85.
embedded component
enkorpigita komponanto
Translated and reviewed by Brian Croom
Located in atk/atkobject.c:175
86.
entry
ero
Translated and reviewed by Brian Croom
Located in atk/atkobject.c:176
87.
chart
diagramo
Translated and reviewed by Brian Croom
Located in atk/atkobject.c:177
88.
caption
apudskribo
Translated and reviewed by Brian Croom
Located in atk/atkobject.c:178
79 → 88 of 126 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brian Croom, Charles Voelger, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.