Ubuntu
atk1.0 package

Browsing Esperanto translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “atk10”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
49 → 58 of 126 results First • • • Last
49.
popup menu
ŝprucmenuo
Translated and reviewed by Brian Croom
Located in atk/atkobject.c:139
50.
progress bar
plenumskalo
Translated by Brian Croom
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in atk/atkobject.c:140
51.
push button
prembutono
Translated and reviewed by Charles Voelger
Located in atk/atkobject.c:141
52.
radio button
radiobutono
Translated and reviewed by Charles Voelger
Located in atk/atkobject.c:142
53.
radio menu item
radiomenuero
Translated and reviewed by Charles Voelger
Located in atk/atkobject.c:143
54.
root pane
radika panelo
Translated and reviewed by Brian Croom
Located in atk/atkobject.c:144
55.
row header
vica ĉapo
Translated and reviewed by Brian Croom
Located in atk/atkobject.c:145
56.
scroll bar
rulumskalo
Translated and reviewed by Charles Voelger
Located in atk/atkobject.c:146
57.
scroll pane
rulumpanelo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
ruluma panelo
Suggested by Brian Croom
Located in atk/atkobject.c:147
58.
separator
disigilo
Translated and reviewed by Charles Voelger
Located in atk/atkobject.c:148
49 → 58 of 126 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brian Croom, Charles Voelger, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.