Ubuntu
atk1.0 package

Browsing Esperanto translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “atk10”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
59 → 68 of 126 results First • • • Last
59.
slider
ŝovilo
Translated and reviewed by Charles Voelger
Located in atk/atkobject.c:149
60.
split pane
divida panelo
Translated and reviewed by Brian Croom
Located in atk/atkobject.c:150
61.
spin button
ŝpinbutono
Translated and reviewed by Charles Voelger
Located in atk/atkobject.c:151
62.
statusbar
statobreto
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
statolistelo
Suggested by Charles Voelger
Located in atk/atkobject.c:152
63.
table
tabelo
Translated and reviewed by Charles Voelger
Located in atk/atkobject.c:153
64.
table cell
tabela ĉelo
Translated and reviewed by Brian Croom
Located in atk/atkobject.c:154
65.
table column header
tabela kolumna ĉapo
Translated and reviewed by Brian Croom
Located in atk/atkobject.c:155
66.
table row header
tabela vica ĉapo
Translated and reviewed by Brian Croom
Located in atk/atkobject.c:156
67.
tear off menu item
deŝirebla menuero
Translated and reviewed by Brian Croom
Located in atk/atkobject.c:157
68.
terminal
terminalo
Translated and reviewed by Charles Voelger
Located in atk/atkobject.c:158
59 → 68 of 126 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brian Croom, Charles Voelger, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.