Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
94103 of 126 results
94.
form
formularo
Translated and reviewed by Brian Croom
Located in atk/atkobject.c:184
95.
link
ligilo
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in atk/atkobject.c:185
96.
input method window
enigmetodejo
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in atk/atkobject.c:186
97.
Accessible Name
Atingebla nomo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in atk/atkobject.c:391
98.
Object instance's name formatted for assistive technology access
Nomo de objekta eksemplero formatita por asist-teknologia atingo
Translated and reviewed by Brian Croom
Located in atk/atkobject.c:373
99.
Accessible Description
Atingebla priskribo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Atingebla Priskribo
Suggested by Brian Croom
Located in atk/atkobject.c:398
100.
Description of an object, formatted for assistive technology access
Priskribo de objekto, formatita por formatita por asist-teknologia atingo
Translated and reviewed by Brian Croom
Located in atk/atkobject.c:399
101.
Accessible Parent
Atingebla gepatro
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Atingebla Patro
Suggested by Brian Croom
Located in atk/atkobject.c:405
102.
Is used to notify that the parent has changed
Uzita por avizi ke la gepatro ŝanĝiĝis
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../atk/atkobject.c:480
103.
Accessible Value
Atingebla valoro
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Atingebla Valoro
Suggested by Brian Croom
Located in atk/atkobject.c:422
94103 of 126 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brian Croom, Charles Voelger, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.