Translations by Charles Voelger
Charles Voelger has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 50 of 50 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
invalid
|
|
| 2006-03-20 |
nevalida
|
|
| 10. |
accelerator label
|
|
| 2006-03-20 |
rapidig-etikedo
|
|
| 11. |
alert
|
|
| 2006-03-20 |
atentigo
|
|
| 12. |
animation
|
|
| 2006-03-20 |
animacio
|
|
| 13. |
arrow
|
|
| 2006-03-20 |
sago
|
|
| 14. |
calendar
|
|
| 2006-03-20 |
kalendaro
|
|
| 15. |
canvas
|
|
| 2006-03-20 |
kanvaso
|
|
| 16. |
check box
|
|
| 2006-03-20 |
markobutono
|
|
| 17. |
check menu item
|
|
| 2006-03-20 |
mark-menuero
|
|
| 18. |
color chooser
|
|
| 2006-03-20 |
kolor-elektilo
|
|
| 19. |
column header
|
|
| 2006-03-20 |
kolumn-ĉapo
|
|
| 20. |
combo box
|
|
| 2006-03-20 |
tekstlisto
|
|
| 21. |
dateeditor
|
|
| 2006-03-20 |
dat-redaktilo
|
|
| 24. |
dial
|
|
| 2006-03-20 |
diskelektilo
|
|
| 25. |
dialog
|
|
| 2006-03-20 |
dialogo
|
|
| 29. |
filler
|
|
| 2006-03-20 |
plenigilo
|
|
| 30. |
fontchooser
|
|
| 2006-03-20 |
font-elektilo
|
|
| 31. |
frame
|
|
| 2006-03-20 |
kadro
|
|
| 33. |
html container
|
|
| 2006-03-20 |
HTMLujo
|
|
| 34. |
icon
|
|
| 2006-03-20 |
piktogramo
|
|
| 35. |
image
|
|
| 2006-03-20 |
bildo
|
|
| 37. |
label
|
|
| 2006-03-20 |
etikedo
|
|
| 39. |
list
|
|
| 2006-03-20 |
listo
|
|
| 40. |
list item
|
|
| 2006-03-20 |
listero
|
|
| 41. |
menu
|
|
| 2006-03-20 |
menuo
|
|
| 43. |
menu item
|
|
| 2006-03-20 |
menuero
|
|
| 47. |
panel
|
|
| 2006-03-20 |
panelo
|
|
| 51. |
push button
|
|
| 2006-03-20 |
prembutono
|
|
| 52. |
radio button
|
|
| 2006-03-20 |
radiobutono
|
|
| 53. |
radio menu item
|
|
| 2006-03-20 |
radiomenuero
|
|
| 56. |
scroll bar
|
|
| 2006-03-20 |
rulumskalo
|
|
| 58. |
separator
|
|
| 2006-03-20 |
disigilo
|
|
| 59. |
slider
|
|
| 2006-03-20 |
ŝovilo
|
|
| 61. |
spin button
|
|
| 2006-03-20 |
ŝpinbutono
|
|
| 62. |
statusbar
|
|
| 2006-03-20 |
statolistelo
|
|
| 63. |
table
|
|
| 2006-03-20 |
tabelo
|
|
| 68. |
terminal
|
|
| 2006-03-20 |
terminalo
|
|
| 69. |
text
|
|
| 2006-03-20 |
teksto
|
|
| 71. |
tool bar
|
|
| 2006-03-20 |
ilobreto
|
|
| 72. |
tool tip
|
|
| 2006-03-20 |
ŝpruchelpilo
|
|
| 73. |
tree
|
|
| 2006-03-20 |
arbo
|
|
| 75. |
unknown
|
|
| 2006-03-20 |
nekonata
|
|
| 76. |
viewport
|
|
| 2006-03-20 |
vidpordego
|
|
| 77. |
window
|
|
| 2006-03-20 |
fenestro
|
|
| 78. |
header
|
|
| 2006-03-20 |
ĉapo
|
|
| 79. |
footer
|
|
| 2006-03-20 |
suba paĝotitolo
|
|
| 80. |
paragraph
|
|
| 2006-03-20 |
alineo
|
|
| 81. |
ruler
|
|
| 2009-07-01 |
liniilo
|
|
| 82. |
application
|
|
| 2006-03-20 |
aplikaĵo
|
|
| 90. |
heading
|
|
| 2006-03-20 |
ĉapo
|
|
