Ubuntu
atk1.0 package

Browsing Bengali translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “atk10”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
38 → 47 of 126 results First • • • Last
38.
layered pane
স্তরীকৃত ফলক
Translated and reviewed by Kazi Shahnoor Ashraf
In upstream:
স্তরীকৃত পেন
Suggested by Sadia Afroz
Located in atk/atkobject.c:128
39.
list
তালিকা
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in atk/atkobject.c:129
40.
list item
তালিকার আইটেম
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in atk/atkobject.c:130
41.
menu
মেনূ
Translated by Sayamindu Dasgupta
Reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
মেনু
Suggested by Mahay Alam Khan
Located in atk/atkobject.c:131
42.
menu bar
মেনু বার
Translated and reviewed by Shibly Rahman
Located in atk/atkobject.c:132
43.
menu item
মেনু আইটেম
Translated by Khandakar Mujahidul Islam
Reviewed by Shibly Rahman
Located in atk/atkobject.c:133
44.
option pane
পছন্দ - ফলক
Translated by Sayamindu Dasgupta
Reviewed by Shibly Rahman
In upstream:
অপশন পেন
Suggested by Mahay Alam Khan
Located in atk/atkobject.c:134
45.
page tab
পৃষ্ঠাসূচক-ট্যাব
Translated by Sayamindu Dasgupta
Reviewed by Shibly Rahman
In upstream:
পৃষ্ঠা ট্যাব
Suggested by Mahay Alam Khan
Located in atk/atkobject.c:135
46.
page tab list
পৃষ্ঠা ট্যাবের তালিকা
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Kazi Shahnoor Ashraf
Located in atk/atkobject.c:136
47.
panel
প্যানেল
Translated by Khandakar Mujahidul Islam
Reviewed by Shibly Rahman
Located in atk/atkobject.c:137
38 → 47 of 126 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kazi Shahnoor Ashraf, Khandakar Mujahidul Islam, Loba Yeasmeen, Mahay Alam Khan, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, Sayamindu Dasgupta, Shibly Rahman, Tushar.