Ubuntu
atk1.0 package

Browsing Bengali translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “atk10”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
27 → 36 of 126 results First • • • Last
27.
drawing area
অঙ্কণ স্থান
Translated and reviewed by Kazi Shahnoor Ashraf
In upstream:
আঁকার ক্ষেত্র
Suggested by Khandakar Mujahidul Islam
Located in atk/atkobject.c:116
28.
file chooser
ফাইল বাছাইকারক
Translated by Khandakar Mujahidul Islam
Located in atk/atkobject.c:117
29.
filler
পূরণকারী
Translated by Sadia Afroz
Located in atk/atkobject.c:118
30.
fontchooser
 
I know it looks wrong but that is what Java returns
ফন্ট নির্বাচক
Translated and reviewed by Sayamindu Dasgupta
Located in atk/atkobject.c:120
31.
frame
ফ্রেম
Translated by Runa Bhattacharjee
sam: or ফ্রেম
Located in atk/atkobject.c:121
32.
glass pane
গ্লাস পেন
Translated by Khandakar Mujahidul Islam
Reviewed by Shibly Rahman
Located in atk/atkobject.c:122
33.
html container
html ধারক
Translated by Khandakar Mujahidul Islam
Reviewed by Shibly Rahman
Located in atk/atkobject.c:123
34.
icon
আইকন
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in atk/atkobject.c:124
35.
image
ছবি
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in atk/atkobject.c:125
36.
internal frame
অভ্যন্তরীণ কাঠামো
Translated and reviewed by Shibly Rahman
In upstream:
অভ্যন্তরীণ ফ্রেম
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in atk/atkobject.c:126
27 → 36 of 126 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kazi Shahnoor Ashraf, Khandakar Mujahidul Islam, Loba Yeasmeen, Mahay Alam Khan, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, Sayamindu Dasgupta, Shibly Rahman, Tushar.