|
26.
|
|
|
directory pane
|
|
|
|
ডাইরেক্টরি ফলক
|
|
Translated by
Sayamindu Dasgupta
|
|
Reviewed by
Shibly Rahman
|
In upstream: |
|
ডিরেক্টরি পেন
|
|
|
Suggested by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:115
|
|
27.
|
|
|
drawing area
|
|
|
|
অঙ্কণ স্থান
|
|
Translated and reviewed by
Kazi Shahnoor Ashraf
|
In upstream: |
|
আঁকার ক্ষেত্র
|
|
|
Suggested by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:116
|
|
28.
|
|
|
file chooser
|
|
|
|
ফাইল বাছাইকারক
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:117
|
|
29.
|
|
|
filler
|
|
|
|
পূরণকারী
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:118
|
|
30.
|
|
|
fontchooser
|
|
|
I know it looks wrong but that is what Java returns
|
|
|
|
ফন্ট নির্বাচক
|
|
Translated and reviewed by
Sayamindu Dasgupta
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:120
|
|
31.
|
|
|
frame
|
|
|
|
ফ্রেম
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
|
sam: or ফ্রেম
|
|
Located in
atk/atkobject.c:121
|
|
32.
|
|
|
glass pane
|
|
|
|
গ্লাস পেন
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
Reviewed by
Shibly Rahman
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:122
|
|
33.
|
|
|
html container
|
|
|
|
html ধারক
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
Reviewed by
Shibly Rahman
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:123
|
|
34.
|
|
|
icon
|
|
|
|
আইকন
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:124
|
|
35.
|
|
|
image
|
|
|
|
ছবি
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:125
|