Translations by Kjetil Rydland
Kjetil Rydland has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
No ':' in the uri
|
|
| 2009-09-30 |
Ingen ':' i uri
|
|
| 12. |
This is a major failure of your software management system. Please check for broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'.
|
|
| 2009-09-30 |
Det er en fatal feil i pakkesystemet ditt. Vennligst se etter ødelagte pakker med synaptic, sjekk fil-rettigheter og filen «/etc/apt/sources.list» og last inn programvareinformasjonen på nytt med: «sudo apt-get update» og «sudo apt-get install -f».
|
|
| 14. |
Invalid url: '%s' given, exiting
|
|
| 2009-09-30 |
Ugyldig URL: «%s» gitt, avslutter
|
|
| 29. |
The command used to handle "apt" URLs, if enabled.
|
|
| 2009-09-30 |
Kommandoen som håndterer «apt»-URLer, hvis de er aktivert.
|
|
| 30. |
The handler for "apt" URLs
|
|
| 2009-09-30 |
Håndtereren for «apt»-URLer
|
|
| 31. |
True if the command specified in the "command" key should handle "apt" URLs.
|
|
| 2009-09-30 |
Sett til sann hvis kommandoen spesifisert i «command»-nøkkelen skal håndtere «apt»-URLer.
|
|
| 32. |
True if the command used to handle this type of URL should be run in a terminal.
|
|
| 2009-09-30 |
Sett til sann hvis kommandoen satt til å håndtere denne typen URL bør kjøres i et terminalvindu.
|
|
| 33. |
Whether the specified command should handle "apt" URLs
|
|
| 2009-09-30 |
Om kommandoen som er satt skal håndtere «apt»-URLer
|
|
