|
|
8.
|
|
|
Cancel the task of another user
|
|
|
|
|
Avbryte en annen brukers oppgaver
|
|
Translated by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avbryt ei oppgåve frå ein annan brukar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
aptdaemon in Ubuntu Karmic package "aptdaemon"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:46
|
|
|
9.
|
|
|
Install package file
|
|
|
|
|
Installer pakkefil
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Install packages
|
|
|
|
|
Installer pakker
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:10
|
|
|
11.
|
|
|
Remove packages
|
|
|
|
|
Fjern pakker
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjern pakkar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
aptdaemon in Ubuntu Karmic package "aptdaemon" by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Update package information
|
|
|
|
|
Oppdater pakkeinformasjon
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:11
|
|
|
13.
|
|
|
Upgrade packages
|
|
|
|
|
Oppgrader pakker
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppgrader pakkar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
aptdaemon in Ubuntu Karmic package "aptdaemon"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:44
|
|
|
14.
|
|
|
Upgrade system
|
|
|
|
|
Oppgrader system
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:14
|
|
|
15.
|
|
|
Do not shutdown the daemon because of inactivity
|
|
|
|
|
Ikke avslutt daemon ved inaktivitet
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikkje avslutt daemon om han er inaktiv
|
|
|
Norwegian Nynorsk
aptdaemon in Ubuntu Karmic package "aptdaemon"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2148
|
|
|
16.
|
|
|
Show internal processing information
|
|
|
|
|
Vis informasjon om interne prosesser
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis informasjon om interne prosessar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
aptdaemon in Ubuntu Karmic package "aptdaemon"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2157
|
|
|
17.
|
|
|
Quit and replace an already running daemon
|
|
|
|
|
Avslutt og erstatt en kjørende daemon
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avslutt og erstatt ein allereie køyrande daemon
|
|
|
Norwegian Nynorsk
aptdaemon in Ubuntu Karmic package "aptdaemon"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2162
|
