Ubuntu
app-install-data-ubuntu package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “app-install-data”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 4091 results First • Previous • • Last
1.
7zip
7-Zip
Translated by Patrick L. Melo
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../menu-data-additional/7zip.desktop.in.h:1
2.
7zip compression/uncompression tool
Ferramenta de compactação/descompactação 7-Zip
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../menu-data-additional/7zip.desktop.in.h:2
3.
ACE
ACE
Translated by Wanderson Santiago dos Reis
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../menu-data-additional/ace.desktop.in.h:1
4.
ACE compression/uncompression tool
Ferramenta de compactação/descompactação ACE
Translated by Patrick L. Melo
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../menu-data-additional/ace.desktop.in.h:2
5.
Bazaar Version Control System
Sistema de controle de versão Bazaar
Translated by Rainer Oliveira
Reviewed by Rafael Neri
Located in ../menu-data-additional/bzr.desktop.in.h:1
6.
Easy to use distributed version control system
Sistema de controle de versão distribuído fácil de usar
Translated by Rainer Oliveira
Reviewed by Rafael Neri
Located in ../menu-data-additional/bzr.desktop.in.h:2
7.
Advanced Desktop Effects Settings (ccsm)
Configurações avançadas de efeitos da área de trabalho (ccsm)
Translated by Eberval Oliveira Castro
Reviewed by André Gondim
Located in ../menu-data-additional/ccsm.desktop.in.h:1
8.
Configure Compiz with CompizConfig
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Configure o Compiz com CompizConfig
Translated and reviewed by Henrique P. Machado
Located in ../menu-data-additional/ccsm.desktop.in.h:2
9.
ATI binary X.Org driver
Driver binário ATI para o X.Org
Translated by Henrique P. Machado
Reviewed by Rafael Neri
Located in ../menu-data-additional/fglrx-driver.desktop.in.h:1
10.
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
Aceleração de hardware otimizada do OpenGL nas placas de vídeo ATI mais recentes
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../menu-data-additional/fglrx-driver.desktop.in.h:2
1 → 10 of 4091 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4nd0r3ss, Adriano Tyler, Aldo Nogueira, Alex do Nascimento, Allan Pacceli, Almufadado, André Gondim, Auro Florentino, Celio Ricardo Quaio Goetten, Eberval Oliveira Castro, Evertton de Lima, Fabio Basso, FelipeBHZ, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Giuseppe Ventura Giordano, Guilherme Nolasco, Guilherme Pedroso, Gustavo Kazuhiko Rodrigues Mitamura, Heder Dorneles Soares, Helder dos Santos Alves, Henrique Deodato, Henrique P. Machado, Holverat Bortolossi, Jairo de Paula, José Ricardo, João Victor de Souza, Kym Keive Santos, Leandro Michelsen, Luiz Guilherme Fonseca Rosa, ManDrive, Manoel Fernandes Pereira Junior, Marcelo Lotif, Marcos Aurélio, Neliton Pereira Jr., Onilton Maciel, Patrick L. Melo, Paulo Bittencourt, Pedro Senna, Rafael Garbin, Rafael Marconi, Rafael Neri, Rainer Oliveira, Raphael Valencio, Renato Krause, Ricardo Martins, Ricardo Moro, Robin Coelho, Rodrigo Henrique, Rogerio de Moraes, Stefan Yohansson da Silva Areeira Pinto, Teylo Laundos Aguiar, Thiago Casagrande, Thiago Przyczynski, ThiagoSerra, Tiago Hillebrandt, Tomé, Valmar Neves, Vinicius Almeida, Wanderson Santiago dos Reis, acsmor, fernandolunkes4, krlsdu, robersonfox, sepukkuhero.