Ubuntu
app-install-data-ubuntu package

Browsing Polish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “app-install-data”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
57 → 66 of 4091 results First • • • Last
57.
Movie Player Totem (xine backend)
Odtwarzacz Filmów Totem (mechanizm xine)
Translated by Grzegorz Śliwiński
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../menu-data-additional/totem-xine.desktop.in.h:1
58.
Play DVD, movies and songs via xine backend
Odtwarzaj DVD, filmy i utwory muzyczne poprzez mechanizm xine
Translated by Grzegorz Śliwiński
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../menu-data-additional/totem-xine.desktop.in.h:2
59.
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs)
Powszechnie używane programy z ograniczonymi dla Ubuntu prawami własnościowymi (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, kodeki)
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../menu-data-additional/ubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:1
60.
Ubuntu restricted extras
Ograniczone dodatki Ubuntu
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../menu-data-additional/ubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:2
61.
Wine Microsoft Windows Compatibility Layer
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Wine - instalacja i uruchamianie programów dla Microsoft Windows pod Linuksem
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../menu-data-additional/wine1.2.desktop.in.h:1
62.
Wine Microsoft Windows Compatibility Layer (Beta Release)
Wine - instalacja i uruchamianie programów dla Microsoft Windows pod Linuksem (wersja beta)
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../menu-data-additional/wine1.3.desktop.in.h:1
63.
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
Powszechnie używane programy z ograniczonymi dla Xubuntu prawami własnościowymi (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../menu-data-additional/xubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:1
64.
Xubuntu restricted extras
Ograniczone dodatki Xubuntu
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../menu-data-additional/xubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:2
65.
Codecs to play
Kodeki do odtwarzania
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../menu-data-codecs/gstreamer-bad.desktop.in.h:1
66.
GStreamer plugins for aac, xvid, mpeg2, faad
Wtyczki GStreamer dla plików aac, xvid, mpeg2, faad
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../menu-data-codecs/gstreamer-bad-multiverse.desktop.in.h:2
57 → 66 of 4091 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Lachowicz, Adam Maćkowiak, Adrian Feliks, Agata Zbik, Aleksander Cichoń, Antoni Górski, BartekChom, Bartosz Kosiorek, Dawid Piotrowski, Filip Stepien, GTriderXC, Gabriel Wakzmundzki, Glorf97, Grzegorz Kuncik, Grzegorz Śliwiński, Kamil Markiewicz, Kamil Sojecki, Konrad, Krzysiek Karolak, Krzysztof Hasiński, Krzysztof Tataradziński, Lukasz Pojezierski, Maciej Jędrusik, Maciej Walczak, ManDrive, Marek Jędrzejewski, Mateusz Janowski, Mateusz Mikuła, Michał Radwański, Michał VonFlynee, Pan Ygrek, Patryk Kozłowski, Paweł Daroszewski, Paweł Karpiński, Piotr, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Przemysław Wirkus, Radosław Piotrowski, Sebastian Malek, Seweryn Opyd, Shade, Sueroski, Szymon Szot, la_serpe, leffort, marcin mikołajczak, musichunter, othar.pl, saperr.pmi@gmail.com, sirmacik, tomko222, vilqn87, voyageur, Łukasz Cieśluk.