Translations by ColinS
ColinS has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Compares likelihoods at locally optimal theta
|
|
| 2008-10-17 |
Compare les probabilités au theta local optimal
|
|
| ~ |
Calculates location scores of one locus against a fixed map of other loci
|
|
| 2008-10-17 |
Calcule les scores pour un emplacement par rapport à une carte fixée d'autres lieux
|
|
| ~ |
KeySafe configuration tool
|
|
| 2008-10-17 |
Outil de configuration KeySafe
|
|
| ~ |
Klavaro Touch Typing Tutor
|
|
| 2008-10-17 |
Apprentisseur de dactylographie Klavaro
|
|
| ~ |
Online game admin tool
|
|
| 2008-10-17 |
Outil d'administration pour les jeux en ligne
|
|
| ~ |
Apply Bazaar Bundle
|
|
| 2008-10-17 |
Appliquer le paquetage promotionnel ("bundle") Bazaar
|
|
| ~ |
wxPython XRC resource editor and UI designer
|
|
| 2008-10-17 |
Editeur de ressources XRC et concepteur d'interfaces graphiques avec wxPython
|
|
| ~ |
Adds Zero Install programs to your Applications menu
|
|
| 2008-10-17 |
Ajoute des programmes "Zero install" au menu Applications
|
|
| ~ |
wxWidgets interface for CAS maxima
|
|
| 2008-10-17 |
Interface wxWidgets pour le système de calcul formel ("CAS") maxima
|
|
| ~ |
aMule online statistics
|
|
| 2008-10-17 |
Statistiques en-ligne de aMule
|
|
| ~ |
wxCas
|
|
| 2008-10-17 |
wxCas
|
|
| ~ |
Wifi-radar
|
|
| 2008-10-17 |
Wifi-radar
|
|
| ~ |
A map editor for Battle for Wesnoth maps
|
|
| 2008-10-17 |
Un éditeur de carte pour les cartes de Bataille pour Wesnoth
|
|
| ~ |
Battle for Wesnoth Map Editor
|
|
| 2008-10-17 |
Editeur de carte pour Bataille pour Wesnoth
|
|
| ~ |
Program do pobierania napisów do filmów
|
|
| 2008-10-16 |
Programme pour télécharger les sous-titres pour les films
|
|
| ~ |
QInk ink level monitor
|
|
| 2008-10-16 |
Contrôle du nouveau d'encre QInk
|
|
| ~ |
QInk
|
|
| 2008-10-16 |
QInk
|
|
| ~ |
Collection of Solitaire style games
|
|
| 2008-10-16 |
Collection de jeux de style Solitaire
|
|
| ~ |
PySol
|
|
| 2008-10-16 |
PySol
|
|
| ~ |
PyCrust
|
|
| 2008-10-16 |
PyCrust
|
|
| ~ |
Notification Area Icon for Bazaar
|
|
| 2008-10-16 |
Icone pour Bazaar dans la zone de notification
|
|
| 257. |
Biomoleculal Simulator
|
|
| 2008-10-17 |
Simulateur biomoléculaire
|
|
| 352. |
"Falling blocks puzzle game"
|
|
| 2008-10-16 |
Jeu de puzzle de type Tetris
|
|
| 379. |
Armagetron Advanced
|
|
| 2008-10-16 |
Armagetron Advanced
|
|
| 505. |
Blender (windowed)
|
|
| 2008-10-16 |
Blender (en mode fenêtres)
|
|
| 514. |
Block Attack - Rise of the Blocks
|
|
| 2008-10-16 |
Block Attack - La révolte des Blocks
|
|
| 532. |
Boa Constructor
|
|
| 2008-10-16 |
Boa Constructor
|
|
| 539. |
Play a Bomberman like game
|
|
| 2008-10-16 |
Jouer à un jeu de type Bomberman
|
|
| 554. |
Bridges
|
|
| 2008-10-16 |
Bridges
|
|
| 564. |
Battle Tanks
|
|
| 2008-10-16 |
Battle Tanks
|
|
| 589. |
MacSlow's Cairo-Clock
|
|
| 2008-10-16 |
Horloge Cairo-clock par MacSlow
|
|
| 599. |
Camera Monitor
|
|
| 2008-10-16 |
Gestionnaire de caméra
|
|
| 605. |
CaRMetal interactive geometry
|
|
| 2008-10-16 |
Géométrie interactive de CaRMetal
|
|
| 814. |
Rip DVDs
|
|
| 2008-10-16 |
Ripper des DVD
|
|
| 832. |
Easystroke Gesture Recognition
|
|
| 2008-10-16 |
Reconnaissance de mouvements Easystroke
|
|
| 833. |
EasyTAG
|
|
| 2008-10-16 |
EasyTAG
|
|
| 836. |
eboard
|
|
| 2008-10-16 |
eboard
|
|
| 837. |
EBView
|
|
| 2008-10-16 |
EBView
|
|
| 2342. |
A graphical FTP client
|
|
| 2008-10-17 |
Un client FTP graphique
|
|
| 2437. |
Tool for searching, managing wireless networks, and wardriving.
|
|
| 2008-10-17 |
Outil pour rechercher et gérer des réseaux WiFi et pour du wardriving
|
|
| 2438. |
Content Filter
|
|
| 2008-10-17 |
Filtre du contenu
|
|
| 2439. |
Setup content filtering
|
|
| 2008-10-17 |
Filtrer le contenu de l'installation
|
|
| 2442. |
Cross Platform Password Manager
|
|
| 2008-10-17 |
Gestionnaire de mots de passe pour multiplateforme
|
|
| 2447. |
Send keys to multiple windows simultaneously
|
|
| 2008-10-17 |
Envoyer des clés à plusieurs fenêtres simultanément
|
|
| 2448. |
A password safe
|
|
| 2008-10-17 |
Un mot de passe sûr
|
|
| 2450. |
Edit keyboard maps for keytouch
|
|
| 2008-10-17 |
Editer une carte du clavier pour keytouch
|
|
| 2451. |
KeyTouch Editor
|
|
| 2008-10-17 |
Editeur KeyTouch
|
|
| 2452. |
Configure extra function keys
|
|
| 2008-10-17 |
Configurer des touches de fonctions spéciales
|
|
| 2455. |
Convert Khmer between Unicode and legacy Khmer encodings.
|
|
| 2008-10-17 |
Convertir le Khmer de l'encodage Unicode à l'encodage Khmer
|
|
| 2456. |
Khmer Converter
|
|
| 2008-10-17 |
Convertisseur Khmer
|
|
