Translations by Julian Alarcon
Julian Alarcon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
198. |
LiVES
|
|
2009-09-23 |
LiVES
|
|
204. |
MP3 Diags
|
|
2009-07-27 |
MP3 Diags
|
|
205. |
MP3 Diags - diagnosis and repair tool
|
|
2009-07-27 |
MP3 Diags - herramienta de diagnostico y reparación
|
|
222. |
PlayOnLinux
|
|
2009-07-27 |
PlayOnLinux
|
|
347. |
aMule
|
|
2009-07-27 |
aMule
|
|
348. |
aMule remote control
|
|
2009-07-27 |
Control remoto de aMule
|
|
349. |
aMuleGUI
|
|
2009-07-27 |
aMuleGUI
|
|
384. |
Artha
|
|
2009-07-27 |
Artha
|
|
407. |
Attal
|
|
2009-07-27 |
Attal
|
|
409. |
Audacious2
|
|
2009-07-27 |
Audacious2
|
|
435. |
Babiloo
|
|
2009-07-27 |
Babiloo
|
|
436. |
Back In Time
|
|
2009-07-27 |
Back In Time
|
|
462. |
Bauble
|
|
2009-07-27 |
Bauble
|
|
476. |
BibleTime
|
|
2009-07-27 |
BibleTime
|
|
477. |
Bibus
|
|
2009-07-27 |
Bibus
|
|
551. |
bpython
|
|
2009-07-27 |
bpython
|
|
587. |
Cadabra
|
|
2009-07-27 |
Cadabra
|
|
657. |
CodeLite
|
|
2009-07-27 |
CodeLite
|
|
825. |
Ear Candy
|
|
2009-07-27 |
Ear Candy
|
|
967. |
FileZilla
|
|
2009-07-27 |
FileZilla
|
|
1028. |
Frama-C
|
|
2009-07-27 |
Frama-C
|
|
1044. |
FreeDink
|
|
2009-07-27 |
FreeDink
|
|
1125. |
Galaxium Messenger
|
|
2009-07-27 |
Galaxium Messenger
|
|
1169. |
GBirthday
|
|
2009-07-27 |
GBirthday
|
|
1291. |
gitg
|
|
2009-07-27 |
gitg
|
|
1463. |
Gnote
|
|
2009-07-27 |
Gnote
|
|
1524. |
GParted
|
|
2009-07-27 |
GParted
|
|
1540. |
GNOME PPPon
|
|
2009-07-27 |
GNOME PPPon
|
|
1547. |
GPSCorrelate
|
|
2009-07-27 |
GPSCorrelate
|
|
1559. |
GrafX2
|
|
2009-07-27 |
GrafX2
|
|
1573. |
Gravity Wars
|
|
2009-07-27 |
Gravity Wars
|
|
1615. |
GSmartControl
|
|
2009-07-27 |
GSmartControl
|
|
1631. |
Tangrams
|
|
2009-07-27 |
Tangrams
|
|
1632. |
gtans
|
|
2009-07-27 |
gtans
|
|
1635. |
Getting Things GNOME!
|
|
2009-07-27 |
Getting Things GNOME!
|
|
1652. |
GtkAtlantic
|
|
2009-07-27 |
GtkAtlantic
|
|
1653. |
GtkBalls
|
|
2009-07-27 |
GtkBalls
|
|
1694. |
guvcview
|
|
2009-07-27 |
guvcview
|
|
1725. |
Harpia
|
|
2009-07-27 |
Harpia
|
|
1735. |
Hexalate
|
|
2009-07-27 |
Hexalate
|
|
1744. |
HoldingNuts
|
|
2009-07-27 |
HoldingNuts
|
|
1796. |
ImageWriter
|
|
2009-07-27 |
ImageWriter
|
|
1798. |
Imagination
|
|
2009-07-27 |
Imagination
|
|
1854. |
jigzo
|
|
2009-07-27 |
jigzo
|
|
1939. |
Choqok
|
|
2009-07-27 |
Choqok
|
|
1961. |
IRKick
|
|
2009-07-27 |
IRKick
|
|
2025. |
KSnake
|
|
2009-07-27 |
KSnake
|
|
2098. |
KMediaFactory
|
|
2009-07-27 |
KMediaFactory
|
|
2128. |
Kobby
|
|
2009-07-27 |
Kobby
|
|
2148. |
Kover
|
|
2009-07-27 |
Kover
|