Translations by Arslanbek Astemirov
Arslanbek Astemirov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Configure the sources for installable software and updates
|
|
| 2016-10-24 |
ДIахIитторан хьосташ нисдар а, программаш карлаяхар а
|
|
| ~ |
Font Viewer
|
|
| 2016-10-24 |
Шрифташка хьажар
|
|
| ~ |
Calendar
|
|
| 2016-10-24 |
Календарь
|
|
| ~ |
View and manipulate FITS-format files
|
|
| 2016-10-24 |
FITS формат йолу файлшка хьажар, цаьрц операциш яр
|
|
| ~ |
Process astronomical images and control CCDs
|
|
| 2016-10-24 |
Астрономически суьрташ кечдар а, CCD матрицашна а урхалла дар
|
|
| ~ |
A professional CAD System
|
|
| 2016-10-24 |
Профессиональни CAD-система
|
|
| ~ |
GChemPaint Chemical Structures Editor
|
|
| 2016-10-24 |
Химически хIоттамийн редактор GChemPaint
|
|
| ~ |
Gtkboard Board Games
|
|
| 2016-10-24 |
Gtkboard стоьла тIера ловзарш
|
|
| ~ |
Scribus
|
|
| 2016-10-24 |
Scribus
|
|
| ~ |
KFontView
|
|
| 2016-10-24 |
KFontView
|
|
| ~ |
Play various and sundry board games
|
|
| 2016-10-24 |
Тайп-тайпана стоьла тIера ловзаршех ловза
|
|
| ~ |
Create, play and organize MIDI instruments and sounds
|
|
| 2016-10-24 |
MIDI гIирсаш а, аьзнаш а кхолла, юхаметта а хIоттаде
|
|
| ~ |
Appearance
|
|
| 2016-10-24 |
Амат
|
|
| ~ |
KRandRTray
|
|
| 2016-10-24 |
KRandRTray
|
|
| ~ |
Swami Instrument Editor
|
|
| 2016-10-24 |
Swami гIирсийн редактор
|
|
| ~ |
fv FITS Editor
|
|
| 2016-10-24 |
fv — хаамийн редактор FITS
|
|
| ~ |
GCX Astro-Image Processor
|
|
| 2016-10-24 |
GCX астрономически суртийн кечдархо
|
|
| ~ |
Edit chemical 2D structures
|
|
| 2016-10-24 |
Шинабараме химически хIоттамаш нийса яр
|
|
| ~ |
Editor for OpenStreetMap.org
|
|
| 2016-10-24 |
OpenStreetMap.org-ана редактор
|
|
| ~ |
Sound
|
|
| 2016-10-24 |
Аз
|
|
| ~ |
A panel applet for resizing and reorientating X screens.
|
|
| 2016-10-24 |
Экранан барам а, ориентаци а хуьйцу апплет
|
|
| ~ |
Software Sources
|
|
| 2016-10-24 |
Программийн хьосташ
|
|
| 1. |
7zip
|
|
| 2016-10-24 |
7zip
|
|
| 2. |
7zip compression/uncompression tool
|
|
| 2016-10-24 |
архивйийриг 7zip
|
|
| 3. |
ACE
|
|
| 2016-10-24 |
ACE
|
|
| 4. |
ACE compression/uncompression tool
|
|
| 2016-10-24 |
архивйийриг ACE
|
|
| 5. |
Bazaar Version Control System
|
|
| 2016-10-24 |
Bazaar версиш талларан систем
|
|
| 6. |
Easy to use distributed version control system
|
|
| 2016-10-24 |
Лело атт йолу версиш талларан дIасаекъна систем
|
|
| 9. |
ATI binary X.Org driver
|
|
| 2016-10-24 |
ATI Бинаре X.Org драйвер
|
|
| 10. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
|
|
| 2016-10-24 |
ATI керла видеокартшин тайина гIирсан сихалла OpenGL
|
|
| 11. |
Adobe Flash plugin
|
|
| 2016-10-24 |
Плагин Adobe Flash
|
|
| 12. |
Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla
|
|
| 2016-10-24 |
Плагин Adobe Flash Mozilla-н дIахIотторг
|
|
| 15. |
Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool
|
|
| 2016-10-24 |
Vagalume — клиент Last.fm
|
|
| 16. |
GNOME Desktop Utilities
|
|
| 2016-10-24 |
GNOME белха стоьлан гIирсаш
|
|
| 18. |
Edit text files
|
|
| 2016-10-24 |
Текстан файлаш нисйар
|
|
| 157. |
Cn3D NCBI Database Viewer
|
|
| 2016-10-24 |
Cn3D NCBI хаамийн базашка хьожург
|
|
| 158. |
View NCBI databases in 3D
|
|
| 2016-10-24 |
NCBI хаамийн базашка барамехь хьажар
|
|
| 161. |
GGcov
|
|
| 2016-10-24 |
GGcov
|
|
| 162. |
Source code coverage browser
|
|
| 2016-10-24 |
Доьххьара коде хьожу гIирс
|
|
| 174. |
FTP
|
|
| 2016-10-24 |
FTP
|
|
| 175. |
GNUSim8085
|
|
| 2016-10-24 |
GNUSim8085
|
|
| 176. |
Intel 8085 microprocessor simulator
|
|
| 2016-10-24 |
Intel 8085 микропроцессор-ан симулятор
|
|
| 179. |
GPixPod
|
|
| 2016-10-24 |
GPixPod
|
|
| 180. |
Organize photos on your iPod, freely!
|
|
| 2016-10-24 |
Хьайн iPod чохь суьрташ нисде!
|
|
| 181. |
GTAMSAnalyzer
|
|
| 2016-10-24 |
GTAMSAnalyzer
|
|
| 182. |
Qualitative Research Software for GNUstep
|
|
| 2016-10-24 |
GNUstep-ан дикаллин талламан программни гулам
|
|
| 183. |
GNUstep Workspace Manager
|
|
| 2016-10-24 |
GNUstep белхан гона урхалла дар
|
|
| 184. |
GWorkspace
|
|
| 2016-10-24 |
GWorkspace
|
|
| 185. |
GNUstep Gomoku Game
|
|
| 2016-10-24 |
GNUstep-ан ловзар Гомоку
|
|
| 186. |
Gomoku.app
|
|
| 2016-10-24 |
Gomoku.app
|
|
