Ubuntu
amarok package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “amarokcollectionscanner-qt”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last
1.
Amarok Collection Scanner
(no translation yet)
Suggestions:
Amarok samlingsskanner
Norwegian Bokmal amarokcollectionscanner-qt in Ubuntu Karmic package "amarok" by Felis silvestris
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1031
2.
Note: For debugging purposes this application can be invoked from the command line,
but it will not actually build a collection this way without the Amarok player.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Merk: for feilsøking kan dette programmet startes fra kommandolinja,
men det bygger ikke virkelig opp en samling på denne måten uten Amarok-spilleren.
Norwegian Bokmal amarokcollectionscanner-qt in Ubuntu Karmic package "amarok" by Felis silvestris
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1032
3.
IRC:
server: irc.freenode.net / channels: #amarok, #amarok.de, #amarok.es, #amarok.fr

Feedback:
amarok@kde.org
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
IRC:
Tenaren irc.freenode.net og kanalane #amarok, #amarok.de, #amarok.es og #amarok.fr

Tilbakemeldingar:
amarok@kde.org
Translated by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
IRC:
Tjeneren irc.freenode.net / kanalene #amarok #amarok.de #amarok.es,#amarok.fr

Tilbakemeldinger:
amarok@kde.org
Norwegian Bokmal amarokcollectionscanner-qt in Ubuntu Karmic package "amarok" by Felis silvestris
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1033
4.
Usage: amarokcollectionscanner [options] <Folder(s)>
(no translation yet)
Suggestions:
Bruk: amarokcollectionscanner [valg] <mappe(r)>
Norwegian Bokmal amarokcollectionscanner-qt in Ubuntu Karmic package "amarok" by Felis silvestris
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1034
5.
User-modifiable Options:
(no translation yet)
Suggestions:
Valg som bruker kan sette:
Norwegian Bokmal amarokcollectionscanner-qt in Ubuntu Karmic package "amarok" by Felis silvestris
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1035
6.
Folder(s) : Space-separated list of folders to scan; when using -b and -i, the path to the file generated by Amarok containing the list of folders
(no translation yet)
Suggestions:
mappe(r) : mapper som skal skannes; når -b og -i er brukt, stien til fila som Amarok har laget og inneholder mappelista
Norwegian Bokmal amarokcollectionscanner-qt in Ubuntu Karmic package "amarok" by Felis silvestris
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1036
7.
-h, --help : This help text
(no translation yet)
Suggestions:
-h, --help : denne hjelpeteksten
Norwegian Bokmal amarokcollectionscanner-qt in Ubuntu Karmic package "amarok" by Felis silvestris
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1037
8.
-r, --recursive : Scan folders recursively
(no translation yet)
Suggestions:
-r, --recursive :Søk også i undermapper
Norwegian Bokmal amarokcollectionscanner-qt in Ubuntu Karmic package "amarok" by Felis silvestris
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1039
9.
-i, --incremental : Incremental scan (modified folders only)
(no translation yet)
Suggestions:
-i, --incremental :Fortløpende søk (bare i mapper som er endret)
Norwegian Bokmal amarokcollectionscanner-qt in Ubuntu Karmic package "amarok" by Felis silvestris
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1040
10.
-p, --importplaylists : Import playlists
(no translation yet)
Suggestions:
-p, --importplaylists : Importer spillelister
Norwegian Bokmal amarokcollectionscanner-qt in Ubuntu Karmic package "amarok" by Felis silvestris
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1041
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eirik U. Birkeland.