|
|
6.
|
|
|
Could not extract the AppletObject
|
|
|
|
|
AppletObject を抽出できませんでした
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
simplejavascriptapplet.cpp:590 simplejavascriptapplet.cpp:615
simplejavascriptapplet.cpp:782
|
|
|
7.
|
|
|
Could not extract the Applet
|
|
|
|
|
Applet を抽出できませんでした
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
simplejavascriptapplet.cpp:595 simplejavascriptapplet.cpp:620
simplejavascriptapplet.cpp:787
|
|
|
8.
|
|
|
service() takes two arguments
|
|
|
|
|
service() には 2 つのパラメータを指定します
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
simplejavascriptapplet.cpp:605
|
|
|
9.
|
|
|
loadui() takes one argument
|
|
|
|
|
loadui() には 1 つのパラメータを指定します
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
simplejavascriptapplet.cpp:633
|
|
|
10.
|
|
|
Unable to open '%1'
|
|
|
|
|
'%1' を開くことができません
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
simplejavascriptapplet.cpp:639
|
|
|
11.
|
|
|
Constructor takes at least 1 argument
|
|
|
|
|
コンストラクタには少なくとも 1 つのパラメータを指定します
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
simplejavascriptapplet.cpp:679 simplejavascriptapplet.cpp:712
|
|
|
12.
|
|
|
CreateWidget takes one argument
|
|
|
|
|
CreateWidget には 1 つのパラメータを指定します
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
simplejavascriptapplet.cpp:764
|
|
|
13.
|
|
|
The parent must be a QGraphicsWidget
|
|
|
|
|
親は QGraphicsWidget でなければなりません
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
simplejavascriptapplet.cpp:772
|
|
|
14.
|
|
|
This operation was not supported, %1
|
|
|
|
|
この操作には対応していません (%1)
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
simplejavascriptapplet.cpp:817
|
|
|
15.
|
|
|
print() takes one argument
|
|
|
|
|
print() にはパラメータを指定する必要があります
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
simplejavascriptapplet.cpp:824
|
