Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. Low German (nds)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Low German Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

101 → 150 of 1289 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
evolution-exchange 0.0 100.00 100.0% untranslated 197 197 0 — 0 — 197 — —
evolution-webcal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2007-10-09 13:16:50 UTC Bernhard Nikola
file-roller 50.349650349650354 049.65 50.349650349650354% translated 49.65034965034965% untranslated 142 142 0 — 0 — 286 2009-11-30 18:37:05 UTC tbds
gconf-editor 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
gconf2 0.0 100.00 100.0% untranslated 485 485 0 — 0 — 485 — —
ggz-config 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
ggzcore 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
gksu 10.81081081081081 089.19 10.81081081081081% translated 89.1891891891892% untranslated 33 33 0 — 0 — 37 2007-07-13 10:37:29 UTC Martin Lettner
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 53 2009-11-12 23:06:24 UTC tbds
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 812 812 0 — 0 — 812 — —
gnome-doc-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — 99 — —
gnome-games 0.1544004117344313 099.85 0.1544004117344313% translated 99.84559958826557% untranslated 1940 1940 0 — 0 — 1943 2010-02-15 21:20:16 UTC Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 18 2009-10-22 20:34:18 UTC tbds
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 276 276 0 — 0 — 276 — —
gnome-mag 0.0 100.00 100.0% untranslated 42 42 0 — 0 — 42 — —
gnome-media-2.0 72.82229965156795 027.18 72.82229965156795% translated 27.177700348432055% untranslated 78 78 0 — 0 — 287 2010-01-27 07:14:00 UTC —
gnome-mime-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gnome-nettool 0.0 100.00 100.0% untranslated 213 213 0 — 0 — 213 — —
gnome-pilot 0.0 100.00 100.0% untranslated 338 338 0 — 0 — 338 — —
gnome-pilot-conduits 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
gnome-settings-daemon 22.040816326530614 077.96 22.040816326530614% translated 77.9591836734694% untranslated 191 191 0 — 0 — 245 2009-11-30 18:37:48 UTC tbds
gnome-system-monitor 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 183 183 4 4 0 — 244 2009-12-22 14:54:24 UTC Launchpad Translations...
gnome-system-tools 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 180 180 0 — 0 — 420 2009-11-30 18:38:10 UTC tbds
gnome-terminal 51.208791208791204 048.79 51.208791208791204% translated 48.79120879120879% untranslated 222 222 2 2 0 — 455 2009-11-22 21:11:08 UTC tbds
gnome-themes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2009-10-22 20:34:19 UTC tbds
gnome-utils-2.0 22.53313696612666 077.47 22.53313696612666% translated 77.46686303387335% untranslated 526 526 0 — 0 — 679 2010-01-17 02:01:30 UTC —
gnome-vfs-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 305 305 0 — 0 — 305 — —
gparted 0.0 100.00 100.0% untranslated 305 305 0 — 0 — 305 — —
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 82 82 0 — 0 — 82 — —
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtkhtml-3.14 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gtksourceview-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 448 448 0 — 0 — 448 — —
gtkspell 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
gucharmap 90.26845637583892 009.73 90.26845637583892% translated 9.731543624161073% untranslated 29 29 1 1 0 — 298 2008-02-23 20:31:57 UTC B. Wolterding
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 2350 2350 0 — 0 — 2350 — —
gvfs 48.53932584269663 051.46 48.53932584269663% translated 51.460674157303366% untranslated 229 229 0 — 0 — 445 2010-03-29 12:59:39 UTC —
libbonoboui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
libgksu 4.6875 095.31 4.6875% translated 95.3125% untranslated 61 61 0 — 0 — 64 2008-04-01 17:34:02 UTC Peter Hürlimann
libgnome-2.0 54.94505494505495 045.05 54.94505494505495% translated 45.05494505494506% untranslated 123 123 0 — 0 — 273 2010-01-07 15:02:21 UTC tbds
libgnomecanvas-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 95 95 0 — 0 — 95 — —
libgnomekbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
libgnomeui-2.0 66.875 033.12 66.875% translated 33.125% untranslated 106 106 0 — 0 — 320 2007-11-01 23:28:00 UTC Beginner
libgweather 0.0 100.00 100.0% untranslated 181 181 0 — 0 — 181 2009-11-30 18:38:42 UTC tbds
libgweather-locations 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4337 2010-01-11 03:41:50 UTC —
linux-pam 0.0 100.00 100.0% untranslated 110 110 0 — 0 — 110 2014-01-21 00:41:24 UTC —
mousetweaks 0.0 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — 94 — —
nautilus-sendto 64.17910447761194 035.82 64.17910447761194% translated 35.82089552238806% untranslated 24 24 0 — 0 — 67 2010-03-20 21:13:34 UTC —
nautilus-share 2.2222222222222223 097.78 2.2222222222222223% translated 97.77777777777777% untranslated 44 44 0 — 0 — 45 2010-06-14 20:19:01 UTC —
orca 0.0 100.00 100.0% untranslated 1300 1300 0 — 0 — 1300 — —
pulseaudio 1.6355140186915886 098.36 1.6355140186915886% translated 98.36448598130842% untranslated 421 421 0 — 0 — 428 2010-06-14 20:16:07 UTC —
Overall statistics: 063.06 36.93770880332917% translated 63.06229119667083% untranslated 226702 184 271 359489
101 → 150 of 1289 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated