Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. Norwegian Bokmal (nb)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Norwegian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1251 → 1289 of 1289 results First • • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
moinmoin 48.575305291723204 051.42 48.575305291723204% translated 51.424694708276796% untranslated 379 379 0 — 24 24 737 2010-02-02 12:20:01 UTC Fredrik Sudmann
mono-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 134 134 0 — 0 — 134 — —
mutt 30.789946140035905 069.21 30.789946140035905% translated 69.21005385996409% untranslated 771 771 0 — 0 — 1114 2009-11-04 14:34:53 UTC Kjetil Birkeland Moe
nabi 0.0 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 69 — —
nagios-plugins 1.1647254575707155 098.84 1.1647254575707155% translated 98.83527454242929% untranslated 1188 1188 2 2 0 — 1202 2009-10-06 11:05:05 UTC Kjetil Birkeland Moe
net6 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2009-09-01 00:18:41 UTC Morten Mytting Wang
nss-db 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2006-06-08 11:26:41 UTC Stein Magnus Jodal
pbbuttonsd 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
po4a 28.021978021978022 071.98 28.021978021978022% translated 71.97802197802197% untranslated 131 131 1 1 0 — 182 2009-06-30 07:38:35 UTC Francis Rath
po4a-pod 0.0 100.00 100.0% untranslated 1221 1221 0 — 0 — 1221 — —
powertop 0.0 100.00 100.0% untranslated 89 89 0 — 0 — 89 2012-10-16 14:09:18 UTC —
pxlib 0.0 100.00 100.0% untranslated 193 193 0 — 0 — 193 — —
quilt 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 154 — —
quota 0.8163265306122449 099.18 0.8163265306122449% translated 99.18367346938776% untranslated 486 486 0 — 0 — 490 2009-10-08 09:54:16 UTC Kjetil Birkeland Moe
recode 6.329113924050633 093.67 6.329113924050633% translated 93.67088607594937% untranslated 74 74 0 — 0 — 79 2010-01-12 09:43:44 UTC Kjetil Birkeland Moe
rpm 40.158520475561424 059.84 40.158520475561424% translated 59.84147952443857% untranslated 453 453 12 12 2 2 757 2009-10-06 11:05:20 UTC Kjetil Birkeland Moe
sharutils 7.28476821192053 092.72 7.28476821192053% translated 92.71523178807946% untranslated 140 140 0 — 0 — 151 2009-07-01 17:57:34 UTC Karl Anders Øygard
skim 0.0 100.00 100.0% untranslated 219 219 0 — 0 — 219 — —
smart 0.0 100.00 100.0% untranslated 725 725 0 — 0 — 725 — —
sp5 0.0 100.00 100.0% untranslated 722 722 0 — 0 — 722 — —
sphinx 0.0 100.00 100.0% untranslated 128 128 0 — 0 — 128 — —
subversion 96.99097291875627 003.01 96.99097291875627% translated 3.009027081243731% untranslated 60 60 0 — 0 — 1994 2009-10-08 09:56:56 UTC Kjetil Birkeland Moe
sysstat 94.11764705882352 005.88 94.11764705882352% translated 5.88235294117647% untranslated 3 3 0 — 0 — 51 2009-10-06 11:50:36 UTC Kjetil Birkeland Moe
system-config-cluster 45.662100456621005 054.34 45.662100456621005% translated 54.337899543378995% untranslated 119 119 0 — 0 — 219 2008-03-25 09:45:14 UTC Morten Mytting Wang
system-config-kickstart 99.39393939393939 000.61 99.39393939393939% translated 0.6060606060606061% untranslated 2 2 0 — 1 1 330 2010-04-23 14:30:58 UTC Kjartan Maraas
tmispell-voikko 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 1 1 0 — 28 2007-10-19 15:59:43 UTC Jonas Enge
tuxmath 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 179 2010-01-12 09:55:18 UTC Kjetil Birkeland Moe
tuxpaint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 193 2010-01-18 18:02:56 UTC Rune Nakim
tuxpaint-stamps 94.3076923076923 005.69 94.3076923076923% translated 5.6923076923076925% untranslated 37 37 0 — 0 — 650 2010-01-12 09:46:54 UTC Kjetil Birkeland Moe
tuxtype 82.05128205128204 017.95 82.05128205128204% translated 17.94871794871795% untranslated 7 7 9 9 0 — 39 2009-07-15 03:10:32 UTC Trond Mæhlum
virtinst 2.4752475247524752 097.52 2.4752475247524752% translated 97.52475247524752% untranslated 394 394 1 1 0 — 404 2008-05-31 23:40:02 UTC —
vorbis-tools 12.953367875647666 087.05 12.953367875647666% translated 87.04663212435233% untranslated 336 336 1 1 0 — 386 2010-02-02 03:49:05 UTC efikkan
xaos 0.5649717514124294 099.44 0.5649717514124294% translated 99.43502824858757% untranslated 352 352 0 — 0 — 354 2006-05-12 15:53:10 UTC Tor Harald Thorland
xen-xm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2009-04-01 12:15:03 UTC Thor K. H.
xfsdump 0.0 100.00 100.0% untranslated 763 763 0 — 0 — 763 — —
yp-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 149 149 0 — 0 — 149 — —
ypbind-mt 3.6585365853658534 096.34 3.6585365853658534% translated 96.34146341463415% untranslated 79 79 0 — 0 — 82 2006-05-12 15:43:13 UTC Tor Harald Thorland
zenmap 20.257234726688104 079.74 20.257234726688104% translated 79.7427652733119% untranslated 248 248 9 9 0 — 311 2009-11-03 05:49:35 UTC —
zope 3.091944670463792 096.91 3.091944670463792% translated 96.90805532953621% untranslated 1191 1191 0 — 0 — 1229 2008-07-21 13:06:51 UTC Thor K. H.
Overall statistics: 034.90 65.10101838999246% translated 34.89898161000754% untranslated 125458 2302 4692 359489
1251 → 1289 of 1289 results First • • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated