Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. Malay (ms)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Malay Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1251 → 1289 of 1289 results First • • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
moinmoin 5.970149253731343 094.03 5.970149253731343% translated 94.02985074626866% untranslated 693 693 0 — 0 — 737 2012-06-22 00:47:16 UTC —
mono-tools 85.07462686567165 014.93 85.07462686567165% translated 14.925373134328357% untranslated 20 20 0 — 0 — 134 2009-08-17 04:56:22 UTC —
mutt 0.0 100.00 100.0% untranslated 1114 1114 0 — 0 — 1114 — —
nabi 88.40579710144928 011.59 88.40579710144928% translated 11.594202898550725% untranslated 8 8 0 — 0 — 69 2012-06-08 23:56:23 UTC —
nagios-plugins 5.823627287853577 094.18 5.823627287853577% translated 94.17637271214643% untranslated 1132 1132 0 — 0 — 1202 2012-07-04 17:14:47 UTC —
net6 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
nss-db 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2006-09-28 23:18:14 UTC —
pbbuttonsd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 158 2012-07-07 12:14:41 UTC —
po4a 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 26 26 0 — 0 — 182 2015-11-28 16:55:43 UTC —
po4a-pod 0.0 100.00 100.0% untranslated 1221 1221 12 12 0 — 1221 2009-07-09 18:00:37 UTC —
powertop 2.247191011235955 097.75 2.247191011235955% translated 97.75280898876404% untranslated 87 87 0 — 0 — 89 2011-10-13 08:44:52 UTC —
pxlib 0.0 100.00 100.0% untranslated 193 193 0 — 0 — 193 — —
quilt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 154 2014-05-15 05:46:05 UTC —
quota 0.20408163265306123 099.80 0.20408163265306123% translated 99.79591836734694% untranslated 489 489 0 — 0 — 490 2014-05-15 05:43:44 UTC —
recode 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2012-07-01 13:18:19 UTC —
rpm 8.850726552179657 091.15 8.850726552179657% translated 91.14927344782035% untranslated 690 690 0 — 0 — 757 2009-07-21 00:30:47 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
sharutils 38.41059602649007 061.59 38.41059602649007% translated 61.58940397350994% untranslated 93 93 0 — 0 — 151 2012-07-04 18:56:27 UTC —
skim 0.0 100.00 100.0% untranslated 219 219 0 — 0 — 219 — —
smart 0.0 100.00 100.0% untranslated 725 725 0 — 0 — 725 — —
sp5 0.0 100.00 100.0% untranslated 722 722 0 — 0 — 722 — —
sphinx 0.0 100.00 100.0% untranslated 128 128 0 — 0 — 128 — —
subversion 1.2036108324974923 098.80 1.2036108324974923% translated 98.79638916750251% untranslated 1970 1970 0 — 0 — 1994 2012-06-11 01:52:25 UTC —
sysstat 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 6 6 0 — 0 — 51 2012-06-16 16:49:45 UTC —
system-config-cluster 99.54337899543378 000.46 99.54337899543378% translated 0.45662100456621% untranslated 1 1 0 — 0 — 219 2012-03-20 03:16:53 UTC —
system-config-kickstart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 330 2010-04-23 14:28:20 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
tmispell-voikko 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2013-05-25 00:09:18 UTC —
tuxmath 0.0 100.00 100.0% untranslated 179 179 0 — 0 — 179 — —
tuxpaint 73.05699481865285 026.94 73.05699481865285% translated 26.94300518134715% untranslated 52 52 0 — 17 17 193 2010-01-04 14:34:22 UTC Mohd Farimi Ab Rahman
tuxpaint-stamps 16.0 084.00 16.0% translated 84.0% untranslated 546 546 0 — 0 — 650 2006-05-23 15:22:37 UTC Muhammad Najmi bin Ahm...
tuxtype 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2010-08-24 02:57:04 UTC abuyop
virtinst 1.9801980198019802 098.02 1.9801980198019802% translated 98.01980198019803% untranslated 396 396 0 — 0 — 404 2012-06-19 16:21:27 UTC —
vorbis-tools 78.49740932642487 021.50 78.49740932642487% translated 21.502590673575128% untranslated 83 83 0 — 0 — 386 2013-08-31 07:25:55 UTC —
xaos 0.0 100.00 100.0% untranslated 354 354 0 — 0 — 354 — —
xen-xm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2009-03-25 10:42:41 UTC JeREnK
xfsdump 3.2765399737876804 096.72 3.2765399737876804% translated 96.72346002621232% untranslated 738 738 0 — 0 — 763 2012-06-22 13:07:02 UTC —
yp-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 149 149 0 — 0 — 149 — —
ypbind-mt 0.0 100.00 100.0% untranslated 82 82 0 — 0 — 82 — —
zenmap 94.53376205787781 005.47 94.53376205787781% translated 5.466237942122187% untranslated 17 17 0 — 0 — 311 2010-01-13 02:45:37 UTC —
zope 5.858421480878763 094.14 5.858421480878763% translated 94.14157851912124% untranslated 1157 1157 0 — 0 — 1229 2007-08-16 13:53:07 UTC Ahmed Noor Kader Musta...
Overall statistics: 045.15 54.84729713565645% translated 45.15270286434355% untranslated 162319 1861 6974 359489
1251 → 1289 of 1289 results First • • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated