Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. Croatian (hr)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Croatian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 1289 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 85 2009-12-22 23:25:32 UTC Launchpad Translations...
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 246 2009-10-04 18:45:54 UTC Saša Teković
gnome-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 64 64 60 60 629 2010-01-27 20:59:32 UTC Saša Teković
python-apt 98.80952380952381 001.19 98.80952380952381% translated 1.1904761904761905% untranslated 1 1 0 — 34 34 84 2010-03-16 13:28:48 UTC Ante Karamatić
yelp 34.12698412698413 065.87 34.12698412698413% translated 65.87301587301587% untranslated 249 249 163 163 10 10 378 2009-12-21 23:40:53 UTC Launchpad Translations...
gtk+ 97.03632887189293 002.96 97.03632887189293% translated 2.9636711281070744% untranslated 31 31 11 11 89 89 1046 2009-11-02 16:11:28 UTC Launchpad Translations...
gtk+-properties 99.82195845697329 000.18 99.82195845697329% translated 0.17804154302670622% untranslated 3 3 2 2 690 690 1685 2010-01-24 22:34:50 UTC Sebastien Bacher
nautilus 99.13606911447084 000.86 99.13606911447084% translated 0.8639308855291578% untranslated 12 12 18 18 348 348 1389 2009-11-23 14:09:59 UTC Launchpad Translations...
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2007-09-29 15:03:59 UTC Ante Karamatić
nm-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 425 2010-06-21 19:21:59 UTC Saša Teković
networkmanager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 93 2009-10-15 08:22:59 UTC Tomislav Vujec
evolution 94.48983867588518 005.51 94.48983867588518% translated 5.510161324114812% untranslated 263 263 588 588 1048 1048 4773 2018-03-12 20:08:08 UTC gogo
evolution-data-server 99.71126082771896 000.29 99.71126082771896% translated 0.28873917228103946% untranslated 3 3 98 98 308 308 1039 2009-07-06 17:30:01 UTC Launchpad Translations...
gedit 92.94117647058823 007.06 92.94117647058823% translated 7.0588235294117645% untranslated 78 78 237 237 232 232 1105 2009-10-20 23:15:41 UTC Launchpad Translations...
empathy 79.4912559618442 020.51 79.4912559618442% translated 20.5087440381558% untranslated 129 129 125 125 38 38 629 2016-07-07 19:52:10 UTC gogo
rhythmbox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 1069 2010-01-25 21:26:38 UTC Saša Teković
tomboy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 396 2009-09-28 19:32:45 UTC Saša Teković
totem 97.53086419753086 002.47 97.53086419753086% translated 2.4691358024691357% untranslated 18 18 12 12 107 107 729 2010-02-21 21:53:11 UTC Saša Teković
f-spot 41.11617312072893 058.88 41.11617312072893% translated 58.88382687927107% untranslated 517 517 526 526 0 — 878 2015-10-15 09:59:38 UTC gogo
libwnck 94.1908713692946 005.81 94.1908713692946% translated 5.809128630705394% untranslated 14 14 9 9 21 21 241 2009-07-07 11:12:15 UTC Launchpad Translations...
eog 79.72972972972973 020.27 79.72972972972973% translated 20.27027027027027% untranslated 60 60 54 54 0 — 296 2009-12-22 22:13:40 UTC Launchpad Translations...
evince 95.38461538461539 004.62 95.38461538461539% translated 4.615384615384616% untranslated 15 15 9 9 0 — 325 2009-12-22 20:44:22 UTC Launchpad Translations...
system-config-printer 91.70437405731523 008.30 91.70437405731523% translated 8.295625942684765% untranslated 55 55 18 18 98 98 663 2009-10-20 18:52:16 UTC Till Kamppeter
xsane 73.6986301369863 026.30 73.6986301369863% translated 26.301369863013697% untranslated 192 192 0 — 0 — 730 2006-05-18 14:58:52 UTC Krešo Kunjas
gnome-applets-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 92 92 12 12 787 2010-01-08 16:50:39 UTC Saša Teković
gnome-power-manager 89.46135831381733 010.54 89.46135831381733% translated 10.53864168618267% untranslated 45 45 0 — 41 41 427 2009-07-05 21:22:38 UTC Tomislav Pavlović
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 157 2009-07-07 09:54:33 UTC Ante Karamatić
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 18 18 123 2009-10-24 22:56:52 UTC Launchpad Translations...
brasero 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 992 2009-10-04 16:45:41 UTC Saša Teković
gcalctool 58.1858407079646 041.81 58.1858407079646% translated 41.8141592920354% untranslated 189 189 144 144 13 13 452 2010-02-23 06:11:54 UTC Launchpad Translations...
gnome-control-center-2.0 90.76154806491886 009.24 90.76154806491886% translated 9.238451935081148% untranslated 74 74 1 1 25 25 801 2009-10-20 23:59:28 UTC Miroslav Sabljić
gnome-bluetooth2 51.59235668789809 048.41 51.59235668789809% translated 48.40764331210191% untranslated 76 76 58 58 0 — 157 2009-09-15 22:25:24 UTC Alexander Sack
ibus 15.476190476190476 084.52 15.476190476190476% translated 84.52380952380952% untranslated 71 71 31 31 0 — 84 2009-12-28 08:17:42 UTC Launchpad Translations...
ibus-m17n 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-03-22 20:14:07 UTC —
metacity 93.59605911330048 006.40 93.59605911330048% translated 6.403940886699508% untranslated 26 26 28 28 128 128 406 2010-02-03 08:52:52 UTC Launchpad Translations...
policykit-1-gnome 45.45454545454545 054.55 45.45454545454545% translated 54.54545454545454% untranslated 18 18 0 — 0 — 33 2010-05-03 16:49:17 UTC —
system-tools-backends 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 4 2006-04-30 14:43:24 UTC Ante Karamatić
gimp20 77.93858100953052 022.06 77.93858100953052% translated 22.061418990469466% untranslated 625 625 1060 1060 752 752 2833 2010-01-09 20:21:00 UTC Marc Deslauriers
gimp20-libgimp 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 103 103 82 82 6 6 412 2010-01-09 23:34:27 UTC Marc Deslauriers
gimp20-script-fu 63.22033898305085 036.78 63.22033898305085% translated 36.77966101694915% untranslated 217 217 52 52 0 — 590 2010-01-09 18:49:50 UTC Marc Deslauriers
gimp20-std-plug-ins 81.25222340803985 018.75 81.25222340803985% translated 18.747776591960154% untranslated 527 527 952 952 5 5 2811 2010-01-09 17:44:13 UTC Marc Deslauriers
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 16 2009-12-22 06:58:42 UTC Launchpad Translations...
at-spi 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 5 2009-07-01 05:34:16 UTC Launchpad Translations...
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 61 61 126 2009-07-01 14:20:46 UTC Launchpad Translations...
avahi 97.41935483870968 002.58 97.41935483870968% translated 2.5806451612903225% untranslated 4 4 1 1 0 — 155 2010-05-19 21:13:44 UTC Launchpad Translations...
clutter-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2010-05-03 17:39:45 UTC —
compiz 86.63028649386084 013.37 86.63028649386084% translated 13.369713506139155% untranslated 98 98 89 89 2 2 733 2009-12-03 17:07:10 UTC mfolnovic
compiz-fusion-plugins-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 684 684 608 608 0 — 684 2009-09-20 09:20:14 UTC —
compiz-fusion-plugins-main 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 881 2009-11-13 19:43:34 UTC —
evolution-couchdb 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2011-01-19 07:41:23 UTC —
Overall statistics: 062.58 37.42228552194921% translated 62.57771447805078% untranslated 224960 10984 8688 359489
51 → 100 of 1289 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated