Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. Czech (cs)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Czech Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1251 → 1289 of 1289 results First • • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
moinmoin 98.7788331071913 001.22 98.7788331071913% translated 1.2211668928086838% untranslated 9 9 1 1 1 1 737 2010-01-06 14:29:41 UTC Adrian Guniš
mono-tools 57.46268656716418 042.54 57.46268656716418% translated 42.53731343283582% untranslated 57 57 0 — 0 — 134 2014-01-05 19:48:24 UTC —
mutt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 1114 2009-10-04 05:07:27 UTC Petr Písař
nabi 24.637681159420293 075.36 24.637681159420293% translated 75.36231884057972% untranslated 52 52 35 35 0 — 69 2007-03-13 12:20:51 UTC Marv-CZ
nagios-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 1202 1202 0 — 0 — 1202 — —
net6 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 41 41 0 — 68 2008-03-16 14:56:46 UTC —
nss-db 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2007-03-13 15:13:34 UTC Marv-CZ
pbbuttonsd 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 3 3 0 — 158 2013-03-22 17:31:00 UTC —
po4a 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 182 2009-06-30 07:38:50 UTC Martin Frňka
po4a-pod 0.0 100.00 100.0% untranslated 1221 1221 14 14 0 — 1221 2009-08-01 08:38:16 UTC —
powertop 0.0 100.00 100.0% untranslated 89 89 68 68 0 — 89 2009-06-20 09:56:48 UTC —
pxlib 0.0 100.00 100.0% untranslated 193 193 0 — 0 — 193 — —
quilt 0.6493506493506493 099.35 0.6493506493506493% translated 99.35064935064936% untranslated 153 153 0 — 0 — 154 2014-01-07 08:22:08 UTC —
quota 97.34693877551021 002.65 97.34693877551021% translated 2.6530612244897958% untranslated 13 13 0 — 0 — 490 2013-12-19 15:25:38 UTC —
recode 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2006-10-06 21:05:41 UTC —
rpm 93.13077939233818 006.87 93.13077939233818% translated 6.869220607661823% untranslated 52 52 0 — 0 — 757 2009-07-21 00:29:49 UTC Jindrich Novy
sharutils 82.78145695364239 017.22 82.78145695364239% translated 17.218543046357617% untranslated 26 26 4 4 1 1 151 2009-07-01 17:56:52 UTC Vladimir Michl
skim 0.0 100.00 100.0% untranslated 219 219 0 — 0 — 219 — —
smart 56.55172413793104 043.45 56.55172413793104% translated 43.44827586206896% untranslated 315 315 15 15 0 — 725 2009-07-20 09:10:37 UTC —
sp5 0.0 100.00 100.0% untranslated 722 722 0 — 0 — 722 — —
sphinx 94.53125 005.47 94.53125% translated 5.46875% untranslated 7 7 3 3 0 — 128 2009-08-04 09:56:51 UTC Pavel Kosina
subversion 0.0 100.00 100.0% untranslated 1994 1994 82 82 0 — 1994 2006-10-08 18:16:38 UTC —
sysstat 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 6 6 3 3 0 — 51 2009-10-17 13:54:22 UTC —
system-config-cluster 62.10045662100456 037.90 62.10045662100456% translated 37.89954337899543% untranslated 83 83 21 21 0 — 219 2008-07-05 23:17:04 UTC —
system-config-kickstart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 330 2010-04-23 14:31:52 UTC Miloslav Trmac
tmispell-voikko 89.28571428571429 010.71 89.28571428571429% translated 10.714285714285714% untranslated 3 3 0 — 0 — 28 2008-03-09 11:33:22 UTC —
tuxmath 46.927374301675975 053.07 46.927374301675975% translated 53.072625698324025% untranslated 95 95 26 26 0 — 179 2010-04-24 04:23:12 UTC JardaK
tuxpaint 80.31088082901555 019.69 80.31088082901555% translated 19.689119170984455% untranslated 38 38 35 35 0 — 193 2008-11-17 20:47:38 UTC václav čermák
tuxpaint-stamps 43.84615384615385 056.15 43.84615384615385% translated 56.15384615384615% untranslated 365 365 334 334 0 — 650 2007-03-11 10:54:46 UTC václav čermák
tuxtype 82.05128205128204 017.95 82.05128205128204% translated 17.94871794871795% untranslated 7 7 0 — 0 — 39 2009-10-17 10:41:22 UTC JardaK
virtinst 0.0 100.00 100.0% untranslated 404 404 0 — 0 — 404 — —
vorbis-tools 95.59585492227978 004.40 95.59585492227978% translated 4.404145077720207% untranslated 17 17 6 6 3 3 386 2009-06-30 06:14:20 UTC Miloslav Trmac
xaos 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 354 2008-11-18 05:28:18 UTC MadSoft
xen-xm 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 10 10 0 — 10 2009-03-06 19:09:53 UTC —
xfsdump 0.0 100.00 100.0% untranslated 763 763 0 — 0 — 763 — —
yp-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 149 149 2 2 0 — 149 2008-06-19 07:17:43 UTC —
ypbind-mt 0.0 100.00 100.0% untranslated 82 82 6 6 0 — 82 2009-07-02 17:30:33 UTC —
zenmap 25.401929260450164 074.60 25.401929260450164% translated 74.59807073954984% untranslated 232 232 96 96 0 — 311 2009-10-02 10:35:12 UTC —
zope 1.790073230268511 098.21 1.790073230268511% translated 98.2099267697315% untranslated 1207 1207 11 11 0 — 1229 2008-02-29 19:36:33 UTC —
Overall statistics: 031.92 68.0810817577172% translated 31.918918242282796% untranslated 114745 5947 459 359489
1251 → 1289 of 1289 results First • • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated