Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. Afrikaans (af)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Afrikaans Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1251 → 1289 of 1289 results First • • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
moinmoin 0.0 100.00 100.0% untranslated 737 737 0 — 0 — 737 — —
mono-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 134 134 0 — 0 — 134 — —
mutt 0.0 100.00 100.0% untranslated 1114 1114 0 — 0 — 1114 — —
nabi 0.0 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 69 — —
nagios-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 1202 1202 0 — 0 — 1202 — —
net6 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
nss-db 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
pbbuttonsd 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
po4a 12.087912087912088 087.91 12.087912087912088% translated 87.91208791208791% untranslated 160 160 1 1 0 — 182 2009-06-30 07:38:23 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
po4a-pod 0.0 100.00 100.0% untranslated 1221 1221 0 — 0 — 1221 — —
powertop 0.0 100.00 100.0% untranslated 89 89 0 — 0 — 89 — —
pxlib 0.0 100.00 100.0% untranslated 193 193 0 — 0 — 193 — —
quilt 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 154 — —
quota 0.0 100.00 100.0% untranslated 490 490 0 — 0 — 490 — —
recode 0.0 100.00 100.0% untranslated 79 79 0 — 0 — 79 — —
rpm 0.0 100.00 100.0% untranslated 757 757 0 — 0 — 757 — —
sharutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — 151 — —
skim 0.0 100.00 100.0% untranslated 219 219 0 — 0 — 219 — —
smart 0.0 100.00 100.0% untranslated 725 725 0 — 0 — 725 — —
sp5 0.0 100.00 100.0% untranslated 722 722 0 — 0 — 722 — —
sphinx 0.0 100.00 100.0% untranslated 128 128 0 — 0 — 128 — —
subversion 0.0 100.00 100.0% untranslated 1994 1994 0 — 0 — 1994 — —
sysstat 25.49019607843137 074.51 25.49019607843137% translated 74.50980392156863% untranslated 38 38 0 — 0 — 51 2009-10-04 01:37:50 UTC Gert Brits
system-config-cluster 0.0 100.00 100.0% untranslated 219 219 0 — 0 — 219 2008-04-19 14:56:29 UTC —
system-config-kickstart 0.0 100.00 100.0% untranslated 330 330 0 — 0 — 330 — —
tmispell-voikko 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
tuxmath 0.0 100.00 100.0% untranslated 179 179 0 — 0 — 179 — —
tuxpaint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 193 2008-11-17 20:50:43 UTC Samuel Murray
tuxpaint-stamps 46.30769230769231 053.69 46.30769230769231% translated 53.69230769230769% untranslated 349 349 0 — 0 — 650 2006-05-23 15:19:21 UTC Petri Jooste
tuxtype 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
virtinst 0.0 100.00 100.0% untranslated 404 404 0 — 0 — 404 — —
vorbis-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 386 386 0 — 0 — 386 — —
xaos 0.0 100.00 100.0% untranslated 354 354 0 — 0 — 354 — —
xen-xm 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 2019-12-27 05:34:54 UTC —
xfsdump 0.0 100.00 100.0% untranslated 763 763 0 — 0 — 763 — —
yp-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 149 149 0 — 0 — 149 — —
ypbind-mt 0.0 100.00 100.0% untranslated 82 82 0 — 0 — 82 — —
zenmap 87.78135048231512 012.22 87.78135048231512% translated 12.218649517684888% untranslated 38 38 0 — 0 — 311 2022-01-15 14:54:44 UTC —
zope 0.0 100.00 100.0% untranslated 1229 1229 0 — 0 — 1229 — —
Overall statistics: 075.55 24.45471210523827% translated 75.54528789476174% untranslated 271577 1151 596 359489
1251 → 1289 of 1289 results First • • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated