Ubuntu
zope3 package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “zope”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
24 → 33 of 1229 results First • • • Last
24.
Persistent Framework
Entorno de trabajo persistente
Translated by Andrés
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Entorno (Framework) persistente
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/zope/app/apidoc/bookmodule/book.zcml:219
25.
Transactions
Transacciones
Translated and reviewed by Martin Albisetti
Located in src/zope/app/apidoc/bookmodule/book.zcml:228
26.
Adapters (light version)
Adaptadores (versión ligera)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/zope/app/apidoc/bookmodule/book.zcml:23
27.
Savepoints
Puntos de guardado
Translated by Lorenzo Gil Sanchez
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/zope/app/apidoc/bookmodule/book.zcml:233 src/zope/app/apidoc/bookmodule/book.zcml:277
28.
Zope Object Database (ZODB)
Base de Datos de Objetos de Zope (ZODB)
Translated by Lorenzo Gil Sanchez
Located in src/zope/app/apidoc/bookmodule/book.zcml:243
29.
Multiple Databases
Bases de Datos Múltiples
Translated by Lorenzo Gil Sanchez
Located in src/zope/app/apidoc/bookmodule/book.zcml:247
30.
Cross-Database References
Referencias entre bases de datos
Translated by Lorenzo Gil Sanchez
Located in src/zope/app/apidoc/bookmodule/book.zcml:253
31.
Collaboration Diagrams
Diagramas de Colaboración
Translated by Lorenzo Gil Sanchez
Located in src/zope/app/apidoc/bookmodule/book.zcml:259
32.
Connection Management
Gestión de la Conexión
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/zope/app/apidoc/bookmodule/book.zcml:265
33.
Persistent Classes
Clases Persistentes
Translated by Lorenzo Gil Sanchez
Located in src/zope/app/apidoc/bookmodule/book.zcml:271
24 → 33 of 1229 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alvaro Carrillanca P., Amin Contreras, Andrea, Andrés, Ariel Cabral, DC, Dante Díaz, Egon Frerich, Facundo M. de la Cruz, Felipe Lerena, Fernando Muñoz, Gonzalo L. Campos Medina, Javier Muñoz, Jordi Mallach, José Antonio Vico Palomino, José Lecaros Cisterna, Julian Alarcon, Lorenzo Gil Sanchez, Luis F. Lopez, LuisGuerra, Mariano Mara, Martin Albisetti, MrcredsAlex, Nando Quintana, Pablo, Paco Molinero, Philipp von Weitershausen, Rodrigo Donado, Ruben Romero, Santiago Riega, Sebastian Bassi, Tonatiuh, Xoxe, cujo, glog, gnuckx, oeolartep, ovidio, pablo_g, ricardovs, tobeipunk, vfabrizzio, zairbus.