|
|
1.
|
|
|
Printing, Faxing and Scanning
|
|
|
|
|
Utskrifter, fax och bildinläsning
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:14(title)
|
|
|
2.
|
|
|
Printing
|
|
|
|
|
Utskrifter
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:17(title)
|
|
|
3.
|
|
|
Most printers will be automatically supported by Xubuntu. The <application>Printer Configuration</application> application allows you to add printers, as well as modify their settings. You can also use this application to share the printer with other computers on a network, disable the printer, or restart it.
|
|
|
|
|
De flesta skrivare kommer automatiskt att stödjas av Xubuntu. Programmet <application>Skrivarkonfiguration</application> låter dig lägga till skrivare såväl som att ändra inställningarna för dem. Du kan även använda detta program för att dela skrivaren med andra datorer på ett nätverk, inaktivera skrivaren eller starta om den.
|
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:18(para)
|
|
|
4.
|
|
|
Local Printing
|
|
|
|
|
Lokala utskrifter
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:27(title)
|
|
|
5.
|
|
|
A local printer is one which is directly connected to your computer (as opposed to a network printer, discussed in the following section).
|
|
|
|
|
En lokal skrivare är en som är direktansluten till din dator (i motsats till en nätverkskrivare, som diskuteras i följande sektion).
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:28(para)
|
|
|
6.
|
|
|
To setup a new local printer, plug your printer into your computer and power it on. Most printers will automatically be detected an configured. Once detected, a printer icon will appear in the notification area and after waiting a few moments, you should get a popup with the text <guilabel>Printer is ready for printing</guilabel>.
|
|
|
|
|
För att installera en lokal skrivare, koppla in din skrivare i din dator och starta den. De flesta skrivare kommer automatiskt att hittas och konfigureras. När skrivaren har hittats så syns en skrivarikon i notifieringsfältet och, efter ett tag, bör du se en popupruta med texten <guilabel>Skrivaren är redo för utskrift</guilabel>.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:32(para)
|
|
|
7.
|
|
|
If your printer was not detected after a few moments, then you will need to follow these steps:
|
|
|
|
|
Om din skrivare inte upptäcktes efter ett antal sekunder så behöver du följa dessa steg:
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:39(para)
|
|
|
8.
|
|
|
Obtain the model name of your printer.
|
|
|
|
|
Få tag på din skrivares modellnamn.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:45(para) printing/C/printing.xml:96(para)
|
|
|
9.
|
|
|
Ensure the printer is turned on.
|
|
|
|
|
Kontrollera att skrivaren är påslagen.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:50(para) printing/C/printing.xml:101(para)
|
|
|
10.
|
|
|
Choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Settings</guisubmenu><guimenuitem>Printing</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
Välj <menuchoice><guimenu>Program</guimenu><guisubmenu>Inställningar</guisubmenu><guimenuitem>Utskrift</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
Torbjörn Hed
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:55(para) printing/C/printing.xml:106(para) printing/C/printing.xml:154(para)
|
