Ubuntu
xubuntu-docs package

Browsing Dutch translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “newtoubuntu”
  3. Dutch (nl)
  4. Browsing Dutch translation
10 of 142 results First • • • Last
10.
Next to the clock is a small area called the <emphasis>system tray</emphasis>. Some programs will show up as a small icon in the system tray while they are running in the background. The system tray is also used for informing you about updates to your system. If such an update becomes available, you will see a small speech bubble pop up giving you the necessary information to keep your system up to date and secure.
Naast de klok bevindt zich een klein gebied dat de <emphasis>systeembalk</emphasis> heet. Sommige programma's zullen als een klein pictogram in de systeembalk verschijnen terwijl ze op de achtergrond worden uitgevoerd. De systeembalk wordt ook gebruikt om u op de hoogte te houden van updates voor uw systeem. Als er zo'n update beschikbaar is, zult u een kleine tekstballon tevoorschijn zien springen dat u de nodige informatie geeft om uw systeem bijgewerkt en veilig te houden.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:39(para)
10 of 142 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.