Browsing English (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.
1625 of 142 results
16.
The <emphasis>pager</emphasis> allows you to navigate between the different desks you use. Note that small icons on the pager give an indication about the current windows on the different desks.
The <emphasis>pager</emphasis> allows you to navigate between the different desks you use. Note that small icons on the pager give an indication about the current windows on the different desks.
Translated and reviewed by Joel Goguen
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:57(para)
17.
Clicking on the <emphasis>trash</emphasis> applet in the bottom panel will open the trash folder. Once open, you can view, restore, or delete items that you have placed into the trash.
Clicking on the <emphasis>trash</emphasis> applet in the bottom panel will open the trash folder. Once open, you can view, restore, or delete items that you have placed into the trash.
Translated and reviewed by Itai Molenaar
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:60(para)
18.
Right-clicking the trash applet, and selecting <guilabel>Empty Trash</guilabel> will allow you to immediately delete items in the trash.
Right-clicking the trash applet, and selecting <guilabel>Empty Trash</guilabel> will allow you to immediately delete items in the trash.
Translated and reviewed by Itai Molenaar
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:62(para)
19.
At first, the desktop will show you icons for your home directory, the filesystem, and the trash bin.
At first, the desktop will show you icons for your home directory, the filesystem, and the trash bin.
Translated and reviewed by Joel Goguen
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:66(para)
20.
You may also configure the desktop to show minimized application icons instead of folders/file launchers. Refer to <xref linkend="minimized-application-icons"/>.
You may also configure the desktop to show minimized application icons instead of folders/file launchers. Refer to <xref linkend="minimized-application-icons"/>.
Translated and reviewed by Joel Goguen
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:70(para)
21.
To change the desktop background image, launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Settings</guisubmenu><guimenuitem>Xfce 4 Settings Manager</guimenuitem></menuchoice>, and choose <guimenuitem>Desktop</guimenuitem>. In the lower part, where it says <guimenuitem>Image</guimenuitem>, click on the <guimenuitem>Browse</guimenuitem> icon and choose a different picture.
To change the desktop background image, launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Settings</guisubmenu><guimenuitem>Xfce 4 Settings Manager</guimenuitem></menuchoice>, and choose <guimenuitem>Desktop</guimenuitem>. In the lower part, where it says <guimenuitem>Image</guimenuitem>, click on the <guimenuitem>Browse</guimenuitem> icon and choose a different picture.
Translated and reviewed by Itai Molenaar
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:74(para)
22.
Right-clicking it will open the system menu just as clicking on <guimenuitem>Applications</guimenuitem> does.
Right-clicking it will open the system menu just as clicking on <guimenuitem>Applications</guimenuitem> does.
Translated and reviewed by Joel Goguen
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:81(para)
23.
Using the scroll wheel on your mouse (if it has one) will allow you to switch between the different desks. This does the same thing as clicking on the pager in the lower panel, but is usually quicker, since you (probably) do not have to move the mouse.
Using the scroll wheel on your mouse (if it has one) will allow you to switch between the different desks. This does the same thing as clicking on the pager in the lower panel, but is usually quicker, since you (probably) do not have to move the mouse.
Translated and reviewed by Joel Goguen
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:86(para)
24.
Pressing <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo> will allow you to rotate between the currently open windows. This allows for lightning-fast switching between applications without taking your hands off the keyboard.
Pressing <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo> will allow you to rotate between the currently open windows. This allows for lightning-fast switching between applications without taking your hands off the keyboard.
Translated and reviewed by Joel Goguen
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:91(para)
25.
The desktop offers a bunch of features that are real time-savers in everyday tasks: <placeholder-1/>
The desktop offers a bunch of features that are real time-savers in everyday tasks: <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Joel Goguen
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:77(para)
1625 of 142 results

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Itai Molenaar, Joel Goguen.