|
|
18.
|
|
|
If you try to play an unsupported video file, you will be asked if you would like to <guilabel>search for a suitable codec</guilabel>. Click <guibutton>Search</guibutton> and, when the <guilabel>Install multimedia codecs</guilabel> window appears, select one of the codecs displayed in the list and click <guibutton>Install</guibutton>.
|
|
|
|
|
Se tentar ler um ficheiro de vídeo não suportado, vai-lhe ser perguntado se deseja <guilabel>procurar por um codec apropriado</guilabel>. Clique <guibutton>Procurar</guibutton>, e quando a janela <guilabel>Instalar codecs multimédia</guilabel> aparecer, seleccione um dos codecs apresentados na lista e clique <guibutton>Instalar</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:107(para)
|
|
|
19.
|
|
|
If you are asked to <guilabel>confirm installation of restricted software</guilabel>, the codec required to play your video may have some <link linkend="restricted-software">legal restrictions</link> which you should be aware of. If you think that the restrictions do not apply to you, press <guibutton>Confirm</guibutton> to continue with the installation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:114(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Once installation is complete, the video should begin to play. If not, try closing and then re-opening the video.
|
|
|
|
|
Quando a instalação estiver completa, o vídeo deve começar a ler. Caso contrário, tente fechar e reabrir o vídeo.
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:121(para)
|
|
|
21.
|
|
|
Flash videos
|
|
|
|
|
Vídeos Flash
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:128(title)
|
|
|
22.
|
|
|
(e.g. Youtube, iPlayer)
|
|
|
|
|
(ex.: Youtube, iPlayer)
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:130(emphasis)
|
|
|
23.
|
|
|
When you first try to play a Flash video in the Firefox web browser, a bar will appear at the top of the window saying that <guilabel>additional plugins are required</guilabel>. Press the <guibutton>Install Missing Plugins</guibutton> button and follow the instructions on-screen to install a Flash player.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:132(para)
|
|
|
24.
|
|
|
You will be offered the choice of several players. The <guilabel>Adobe Flash Player</guilabel> is the official plugin, which should offer the best support for videos. Unfortunately, it is proprietary software and so cannot be supported directly by Xubuntu. The Swfdec and Gnash players are not proprietary and so are supported. You may also find them to be more stable (cause fewer problems) than the official player.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:139(para)
|
|
|
25.
|
|
|
Streaming video
|
|
|
|
|
Vídeos "streaming"
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:151(title)
|
|
|
26.
|
|
|
(e.g. RealVideo)
|
|
|
|
|
(ex.: RealVideo)
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:153(emphasis)
|
|
|
27.
|
|
|
The most reliable way of playing RealVideo-format videos is to install the official RealPlayer software. See <link linkend="video-realplayer"> Installing and configuring RealPlayer</link> for full instructions.
|
|
|
|
|
A forma mais fiável de ler vídeos de formato RealVideo é instalar o software RealPlayer oficial. Consulte <link linkend="video-realplayer"> Instalar e configurar o RealPlayer</link> para instruções completas.
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:155(para)
|
