Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
514 of 76 results
5.
Click <guilabel>Unlock</guilabel>.
<guilabel>Kilidi Aç</guilabel>'a tıklayın.
Translated by Selçuk SEVER
Reviewed by Angel Spy
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:23(para)
6.
You will be prompted for your password.
Parolanız için uyarılacaksınız.
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:24(para) keeping-safe/C/keeping-safe.xml:38(para)
7.
Click on your username.
Kullanıcı adınıza tıklayın.
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:25(para)
8.
Click <guilabel>Properties</guilabel>.
<guilabel>Özellikler</guilabel>'e tıklayın.
Translated by Selçuk SEVER
Reviewed by Angel Spy
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:26(para)
9.
Enter your new password into the <guilabel>Password</guilabel> field.
<guilabel>Parola</guilabel> alanına yeni parolanız girin.
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:27(para)
10.
Click <guilabel>Close</guilabel>.
<guilabel>Kapat</guilabel>'ı tıklayın.
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:28(para)
11.
It is possible to automatically login to Xubuntu.
Otomatik olarak Xubuntu'da oturum açmak mümkündür.
Translated by ubuntuki
Reviewed by Angel Spy
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:30(para)
12.
Automatic login is highly discouraged because it provides less security for your system. Also take care when in the Login Settings application as there are options which may prevent Xubuntu from logging in or starting properly.
Otomatik giriş çoğunlukla uygun bulunmaz çünkü sisteminiz için en az güvenliği barındırır. Ayrıca Oturum Ayarları'nda iken Xubuntu'nun oturum açmasına ya da düzgün başlatılmasına engel olacak tercihlere dikkat edin.
Translated and reviewed by Halil Kasap
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:32(para)
13.
Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Settings</guisubmenu><guimenuitem>Login Window</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:37(para)
14.
Click <guilabel>Security</guilabel>.
<guilabel>Güvenlik</guilabel>'e tıklayın.
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:39(para)
514 of 76 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali KIBICI, Angel Spy, Efe Çiftci, EsatYuce, Halil Kasap, Mustafa Akdeniz, Selçuk SEVER, ubuntuki.