Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
817 of 76 results
8.
Click <guilabel>Properties</guilabel>.
Klik på <guilabel>Egenskaber</guilabel>.
Translated by Jimmy Frydkær Jensen
Reviewed by Joe Hansen
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:26(para)
9.
Enter your new password into the <guilabel>Password</guilabel> field.
Skriv din nye adgangskode i feltet <guilabel>Adgangskode</guilabel>.
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:27(para)
10.
Click <guilabel>Close</guilabel>.
Klik på <guilabel>Luk</guilabel>.
Translated by Jimmy Frydkær Jensen
Reviewed by Joe Hansen
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:28(para)
11.
It is possible to automatically login to Xubuntu.
Det er muligt at logge automatisk ind i Xubuntu.
Translated by Jimmy Frydkær Jensen
Reviewed by Joe Hansen
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:30(para)
12.
Automatic login is highly discouraged because it provides less security for your system. Also take care when in the Login Settings application as there are options which may prevent Xubuntu from logging in or starting properly.
Automatisk logind frarådes på det kraftigste fordi det giver mindre sikkerhed på dit system. Pas også på, når du er i egenskaber for logindprogrammet, da der er indstillinger som kan forhindre at Xubuntu logger ind eller starter korrekt.
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:32(para)
13.
Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Settings</guisubmenu><guimenuitem>Login Window</guimenuitem></menuchoice>.
Åbn <menuchoice><guimenu>Programmer</guimenu><guisubmenu>Indstillinger</guisubmenu><guimenuitem>Login-skærm</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:37(para)
14.
Click <guilabel>Security</guilabel>.
Klik på <guilabel>Sikkerhed</guilabel>.
Translated by Jimmy Frydkær Jensen
Reviewed by Joe Hansen
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:39(para)
15.
Tick <guilabel>Enable Automatic Login</guilabel>.
Afkryds <guilabel>Aktiver automatisk logind</guilabel>.
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:40(para)
16.
Choose a <guilabel>Username</guilabel> from the drop down list to login as.
Vælg et <guilabel>Brugernavn</guilabel> fra rullegardinmenuen at logge ind som.
Translated by Jimmy Frydkær Jensen
Reviewed by Joe Hansen
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:41(para)
17.
Click <guibutton>Close</guibutton>.
Klik på <guibutton>Luk</guibutton>.
Translated by Jimmy Frydkær Jensen
Reviewed by Joe Hansen
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:42(para)
817 of 76 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jimmy Frydkær Jensen, Joe Hansen, Michael Bæk.