Ubuntu
xubuntu-docs package

Browsing Russian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “internet”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
76 → 85 of 418 results First • • • Last
76.
Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Add/Remove...</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in internet/C/web-apps.xml:34(para) internet/C/web-apps.xml:66(para) internet/C/web-apps.xml:79(para) internet/C/web-apps.xml:93(para)
77.
Select <guilabel>All Available Applications</guilabel> from the <guilabel>Show:</guilabel> drop down.
Выберите <guilabel>Все доступные приложения</guilabel> из выпадающего списка.
Translated and reviewed by Denis Nadein
Located in internet/C/web-apps.xml:35(para) internet/C/web-apps.xml:67(para) internet/C/web-apps.xml:80(para) internet/C/web-apps.xml:94(para)
78.
Tick <guilabel>Xubuntu Restricted Extras</guilabel>.
Поставьте галочку <guilabel>Xubuntu Restricted Extras</guilabel>.
Translated by Иван Устинов
Reviewed by Sergey Sedov
Located in internet/C/web-apps.xml:36(para)
79.
A warning appears which you must agree to to install, click <guibutton>Enable</guibutton> or <guibutton>Cancel</guibutton>.
В окне предупреждения согласитесь на установку, нажав <guibutton>Разрешить</guibutton>, или кнопку <guibutton>Отмена</guibutton>.
Translated and reviewed by Denis Nadein
Located in internet/C/web-apps.xml:37(para) internet/C/web-apps.xml:69(para) internet/C/web-apps.xml:82(para) internet/C/web-apps.xml:96(para)
80.
Click <guibutton>Apply Changes</guibutton>.
Нажмите <guibutton>Применить изменения</guibutton>.
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in internet/C/web-apps.xml:38(para) internet/C/web-apps.xml:70(para) internet/C/web-apps.xml:83(para) internet/C/web-apps.xml:97(para)
81.
Click <guibutton>Apply</guibutton>.
Нажмите <guibutton>Применить</guibutton>.
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in internet/C/web-apps.xml:39(para) internet/C/web-apps.xml:71(para) internet/C/web-apps.xml:84(para) internet/C/web-apps.xml:98(para)
82.
You are asked for a password, then the plugin is downloaded.
Введите пароль, после чего плагин будет загружен.
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in internet/C/web-apps.xml:40(para) internet/C/web-apps.xml:72(para) internet/C/web-apps.xml:85(para) internet/C/web-apps.xml:99(para)
83.
As well as plugins and multimedia codecs, <application>Java</application> and a set of Windows fonts will be installed.
Вместе с плагинами и мультимедиа-кодеками будут установлены <application>Java</application> и набор шрифтов Windows.
Translated and reviewed by Petr E. Antonov
Located in internet/C/web-apps.xml:42(para)
84.
The following plugins and codecs are installed by the <application>Xubuntu restricted extras</application> package:
Следующие плагины и кодеки установлены с помощью пакета <application>Xubuntu restricted extras</application>:
Translated by Nikolay Rysev
Reviewed by Sergey Sedov
Located in internet/C/web-apps.xml:43(para)
85.
gstreamer0.10-plugins-bad
gstreamer0.10-plugins-bad
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in internet/C/web-apps.xml:45(application)
76 → 85 of 418 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #pragma, -, Abaza, Akum, Alone197711, Andrey Chips Kuzmin, Anton Golubkov, AracooL, ArtemZ, Artem_Chakin, BSA, C/\ABA, C`j, Daniil Apleev, Denis Nadein, Dmitry Tantsur, Dmitry Tumaikin, Egor Bushmelyov, Elistratov Maxim, Eugen, Hazel, Ignat Loskutov, Igor Kogay, Ilya Barygin, Kokorev Maxim, KolobocK, Ky6uk, LexxNewton, Nick Gorbunov, Nikolay Rysev, Pavel Belyaev, Peter Belyaev, Peter Tarasenko, Petr E. Antonov, Rockstar, Roman Isaev, Sergey Sedov, St1nger, Vadim, Vasily, Vitaly G Maistrenko, Vlad Babkin, Vladimir, aks-id, boom1x, igascream, linuxoid, lunaticare, reptilia, s.t.r.a.n.g.e.r., vollossy, Александр (Cas128), Артём Занкевич, Иван Устинов.