Ubuntu
xubuntu-docs package

Browsing Czech translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “config-desktop”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1 → 10 of 21 results First • Previous • • Last
1.
Customising Your Computer
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:14(title)
2.
This section contains information about changing the look and behavior of your computer to suit your preference.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:15(para)
3.
Customising Panels
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:19(title)
4.
The panels of your Xubuntu desktop are very flexible. Right-clicking them will let you customize their appearance and behaviour. See also <link linkend="desktop-themes">Changing Desktop Themes</link> to change the appearance of your desktop and icon themes.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:20(para)
5.
The Main Menu
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:25(title)
6.
You may change the appearance of the Main Menu (<emphasis>Applications</emphasis>) with the menu editor. Launch it with <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Settings</guisubmenu><guimenuitem>Menu Editor</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:26(para)
7.
Changing Desktop Themes
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:31(title)
8.
Unlike some other desktop environments, Xfce does not currently have a separate application to help you automatically install new desktop themes. Instead, to use a new desktop theme, you need to store new themes in a special folder inside of your home folder. The following instructions will show you how to install and use a new desktop theme in Xubuntu.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:32(para)
9.
<emphasis>Download a theme from the internet, and save it to your computer</emphasis>. <ulink url="http://www.xfce-look.org">Xfce-look.org</ulink> is a popular site that contains many themes that are compatible with Xubuntu. Additionally, many of the Gtk-2 themes from <ulink url="http://gnome-look.org">gnome-look.org</ulink> will also work with Xubuntu.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:37(para)
10.
<emphasis>Create the .themes folder</emphasis>. Inside of your home folder, create a new folder and name it, ".themes". Thus, the full path to this folder would be <menuchoice><guimenuitem>home</guimenuitem><guimenuitem>username</guimenuitem><guimenuitem>.themes</guimenuitem></menuchoice>
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:43(para)
1 → 10 of 21 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artens, Chrizofilax, Jakub Černý, Jan Bažant aka Brbla, Jerry, Jonáš Svatoš, Konki, L300, Michal Sittek, Miloslav Pansky, Petrus Adamus, Robin Pecha, Roman Mohyla, TomasJancik, Tommy_CZ, Tomáš Heger, Tomáš Marek, Tomáš Moravec, slush.