|
|
16.
|
|
|
Software repositories
|
|
|
|
|
ບ່ອນບັນຈຸ ຊອຟແວລ໌
|
|
Translated and reviewed by
birdflu2007.exe
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:95(title)
|
|
|
17.
|
|
|
When you install software on Xubuntu, the package manager automatically downloads the required software packages from a <emphasis>software repository</emphasis>, a location on the Internet which stores collections of packages ready to be downloaded.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:96(para)
|
|
|
18.
|
|
|
There are thousands of programs available to install on Xubuntu. These programs are stored in software repositories and are made freely available for all Xubuntu users. This makes it very easy to install new programs, and it is also very secure because each program you install is built specially for Xubuntu and checked before it is allowed into the repositories.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:102(para)
|
|
|
19.
|
|
|
To organise the software, Xubuntu repositories are categorised into four groups: <emphasis>Main</emphasis>, <emphasis>Restricted</emphasis>, <emphasis>Universe</emphasis>, and <emphasis>Multiverse</emphasis>. The rationale used to determine which software goes into which category is based on the level of support that software development teams provide for a program and the level of compliance the program has to the <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy">Free Software Philosophy</ulink>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:109(para)
|
|
|
20.
|
|
|
The standard Xubuntu Install CD contains some software from the <emphasis>Main</emphasis> and <emphasis>Restricted</emphasis> categories.
|
|
|
|
|
ມາດຕະຖານການຕິດຕັ້ງ Xubuntu CD ແມ່ນລວມມີບາງຊອຟແວລ໌ຈາກ <emphasis>Main</emphasis> ແລະ <emphasis>Restricted</emphasis> ປະເພດຕ່າງໆ.
|
|
Translated and reviewed by
birdflu2007.exe
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:118(para)
|
|
|
21.
|
|
|
If your system is connected to the Internet, many more software programs are made available for installation. For example, the <quote>Universe</quote> and <quote>Multiverse</quote> repositories are only available over the Internet.
|
|
|
|
|
ຖ້າວ່າລະບົບຂອງທ່ານໄດ້ຕິດຕໍ່ກັບລະບົບອິນເທີເນັດແລ້ວ, ຫລາຍໆໂປຣແກຣມແມ່ນໄດ້ເຮັດອອກມາເພື່ອໃຊ້ປະໂຫຍດໃນການຕິດຕັ້ງ. ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ, <quote>Universe</quote> ແລະ <quote>Multiverse</quote> ບ່ອນເກັບມ້ຽນແມ່ນມີພຽງຢູ່ເທິງອິນເທີເນັດເທົ່ານັ້ນ.
|
|
Translated and reviewed by
birdflu2007.exe
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:122(para)
|
|
|
22.
|
|
|
The <emphasis>Multiverse</emphasis> repository contains software which has been classified as <emphasis>non-free</emphasis>. This software may not be permitted in some jurisdictions. When installing each package from this repository, you should verify that the laws of your country permit you to use it. Also, this software may not include security updates.
|
|
|
|
|
<emphasis>Multiverse</emphasis> ບ່ອນເກັບມ້ຽນທີ່ບັນຈຸຊອຟແວລ໌ອັນໃດທີ່ໄດ້ຈັດເປັນປະເພດແລ້ວນັ້ນເຊັ່ນວ່າ <emphasis>non-free</emphasis>. ຊອຟແວລ໌ນີ້ຈະບໍ່ໄດ້ຮັບອານຸຍາດໃນຂອບເຂດໃດຫນຶ່ງ. ເມື່ອການຕິດຕັ້ງແຕ່ລະສ່ວນປະກອບຈາກບ່ອນເກັບມ້ຽນນີ້. ທ່ານຄວນຈະຢືນຢັນຄວາມຖືກຕ້ອງ ຫາກວ່າກົດຫມາຍຂອງປະເທດຂອງທ່ານອານຸຍາດໃຫ້ທ່ານໃຊ້ມັນ. ຍິ່ງກວ່ານັ້ນ, ຊອຟແວລ໌ນີ້ຈະບໍ່ລວມເອົາການປັບປຸງຂອງຄວາມປອດໄພໃັຫ້ທັນສະໄຫມຂຶ້ນ.
|
|
Translated and reviewed by
birdflu2007.exe
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:130(para)
|
|
|
23.
|
|
|
You can find more information about the Repositories available <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/components">on the Ubuntu website</ulink>.
|
|
|
|
|
ທ່ານສາມາດຄົ້ນຫາຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບແຫລ່ງເກັບມ້ຽນທີ່ມີຢູ່ <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/components">on the Ubuntu website</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
birdflu2007.exe
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:140(para)
|
|
|
24.
|
|
|
Adding extra repositories
|
|
|
|
|
ກຳລັງເພີ່ມບ່ອນເກັບມ້ຽນແບບພິເສດ
|
|
Translated and reviewed by
birdflu2007.exe
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:146(title)
|
|
|
25.
|
|
|
It is possible to add extra repositories, such as those provided by third parties or those for older version of Xubuntu.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:147(para)
|
