|
|
7.
|
|
|
<link linkend="gnome-app-install">Add/Remove Applications</link> - Quickly installs and removes popular programs, as well as providing ratings.
|
|
|
|
|
<link linkend="gnome-app-install">Add/Remove Applications</link> - Cepat memasang dan menghapus program populer, serta memberikan penilaian.
|
|
Translated and reviewed by
cahsukun
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:33(para)
|
|
|
8.
|
|
|
<link linkend="synaptic">Synaptic</link> - Allows more advanced management, such as installing server applications and choosing different versions of the same package.
|
|
|
|
|
<link linkend="synaptic">Synaptic</link> - Memungkinkan manajemen lebih maju, seperti memasang aplikasi server dan memilih berbagai versi paket yang sama.
|
|
Translated and reviewed by
cahsukun
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:40(para)
|
|
|
9.
|
|
|
<link linkend="apt">Apt</link> - Allows package management from the command line.
|
|
|
|
|
<link linkend="apt">Apt</link> - Memungkinkan manajemen paket dari baris perintah.
|
|
Translated by
cahsukun
|
|
Reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:47(para)
|
|
|
10.
|
|
|
You can only use one package manager at a time. If you start another package manager while one is already open, you will receive an error message.
|
|
|
|
|
Anda hanya dapat menggunakan satu paket manajer dalam satu waktu. Jika Anda memulai paket manajer lain sementara satu sudah terbuka, maka Anda akan menerima pesan kesalahan.
|
|
Translated and reviewed by
cahsukun
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:55(para)
|
|
|
11.
|
|
|
You will require administrative access to install and remove software. This is because packages sometimes need to change important system files. See the <link linkend="administrative"><application>Administrative Tasks</application></link> section for more information on administrative access.
|
|
|
|
|
Anda akan memerlukan akses administratif untuk memasang dan menghapus perangkat lunak. Ini karena kadang-kadang membutuhkan paket penting untuk mengubah sistem file. Lihat <link linkend="administrative"><application>Administrative Tasks</application></link> bagian untuk informasi lebih lanjut tentang akses administratif.
|
|
Translated and reviewed by
cahsukun
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:62(para)
|
|
|
12.
|
|
|
Common package-management terms
|
|
|
|
|
Istilah paket manajemen
|
|
Translated and reviewed by
cahsukun
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:69(title)
|
|
|
13.
|
|
|
If you are unfamiliar with Xubuntu's package management system, you may like to take a look at some of the following definitions.
|
|
|
|
|
Jika Anda belum memahami Xubuntu dari sistem manajemen paket, Anda mungkin ingin melihat pada beberapa definisi sebagai berikut.
|
|
Translated and reviewed by
cahsukun
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:71(para)
|
|
|
14.
|
|
|
<emphasis role="strong">Packages</emphasis> are files which contain a program and all of the files required to run it on your computer. When you install a package, a file is downloaded from a repository and installed by a package manager.
|
|
|
|
|
<emphasis role="strong">Paket</emphasis> adalah berkas yang berisi program dan semua berkas yang diperlukan untuk menjalankannya pada komputer Anda. Ketika anda memasang sebuah paket, berkas di-unduh dari repositori dan dipasang oleh paket manajer.
|
|
Translated and reviewed by
cahsukun
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:76(para)
|
|
|
15.
|
|
|
<emphasis role="strong">Dependencies</emphasis> are packages which must be installed before certain other packages can be installed. Dependency packages usually contain some files and programs needed by the other packages - for example, a word-processing package may depend on a printing package being installed in order to be able to print documents.
|
|
|
|
|
<emphasis role="strong"> Dependensi </ emphasis> adalah paket yang harus dipasang sebelum paket lainnya dapat dipasangl. Dependensi paket biasanya berisi beberapa berkas dan program yang dibutuhkan oleh paket yang lain - misalnya, paket pengolah kata kemungkinan bergantung kepada paket pencetakan / print yang sudah dipasang agar dapat mencetak dokumen.
|
|
Translated and reviewed by
cahsukun
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:83(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Software repositories
|
|
|
|
|
Repositori perangkat lunak
|
|
Translated and reviewed by
zahris
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:95(title)
|
