Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
2130 of 116 results
21.
If your system is connected to the Internet, many more software programs are made available for installation. For example, the <quote>Universe</quote> and <quote>Multiverse</quote> repositories are only available over the Internet.
Bila sistem anda tersambung ke Internet, banyak lagi program perangkat lunak tersedia untuk dipasang. Sebagai contoh, repositori <quote>Universe</quote> dan <quote>Multiverse</quote> hanya tersedia lewat Internet.
Translated and reviewed by Mahyuddin Susanto
Located in add-applications/C/add-applications.xml:122(para)
22.
The <emphasis>Multiverse</emphasis> repository contains software which has been classified as <emphasis>non-free</emphasis>. This software may not be permitted in some jurisdictions. When installing each package from this repository, you should verify that the laws of your country permit you to use it. Also, this software may not include security updates.
Repositori <emphasis>Multiverse</emphasis> memuat perangkat lunak yang telah digolongkan sebagai <emphasis>bukan bebas</emphasis>. Perangkat lunak ini mungkin tidak diijinkan di beberapa jurisdiksi. Ketika memasang setiap paket dari repositori ini, anda mesti memastikan bahwa hukum di negara anda mengijinkan anda memakainya. Perangkat lunak ini mungkin juga tidak memuat pembaruan keamanan.
Translated and reviewed by Mahyuddin Susanto
Located in add-applications/C/add-applications.xml:130(para)
23.
You can find more information about the Repositories available <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/components">on the Ubuntu website</ulink>.
Anda dapet menemukan informasi Repositori yang tersedia <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/components">di website Ubuntu</ulink>.
Translated and reviewed by zahris
Located in add-applications/C/add-applications.xml:140(para)
24.
Adding extra repositories
Menambahkan repositori tambahan
Translated and reviewed by zahris
Located in add-applications/C/add-applications.xml:146(title)
25.
It is possible to add extra repositories, such as those provided by third parties or those for older version of Xubuntu.
Penambahan repositori ekstra dimungkinkan, seperti yang disediakan oleh pihak ketiga atau untuk versi Xubuntu lebih awal.
Translated and reviewed by Cecep Mahbub
Located in add-applications/C/add-applications.xml:147(para)
26.
Be careful when installing software from third-party repositories. It may not have been tested with Xubuntu and could cause your system to break.
Berhati-hatilah saat memasang perangkat lunak dari repositori pihak ketiga. Mungkin belum diuji dengan Xubuntu dan dapat menyebabkan sistem Anda bermasalah.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in add-applications/C/add-applications.xml:153(para)
27.
Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Software Sources</guimenuitem></menuchoice> and press <guilabel>Third Party Software</guilabel>.
Masukkan <menuchoice><guimenu>Aplikasi</guimenu><guisubmenu>Sistem</guisubmenu><guimenuitem>Sumber Perangkat Lunak</guimenuitem></menuchoice> dan tekan <guilabel>Perangkat Lunak Pihak Ketiga</guilabel>.
Translated and reviewed by Cecep Mahbub
Located in add-applications/C/add-applications.xml:162(para)
28.
Press <guibutton>Add</guibutton> to add a new repository.
Tekan <guibutton>Tambah</guibutton> untuk menambahkan repositori baru
Translated and reviewed by zahris
Located in add-applications/C/add-applications.xml:168(para)
29.
Enter the <guilabel>APT line</guilabel> for the extra repository. This should be available from the website of the repository or similar, and should look similar to the following:
(no translation yet)
Translated and reviewed by cahsukun
Located in add-applications/C/add-applications.xml:173(para)
30.
deb http://ftp.debian.org etch main
Copy text [tab]
deb http://ftp.debian.org etch main
Translated and reviewed by zahris
Located in add-applications/C/add-applications.xml:178(screen)
2130 of 116 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Cecep Mahbub, Mahyuddin Susanto, Sihabul Milah, cahsukun, zahris.