Translations by fergekolferol
fergekolferol has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 3 of 3 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
You will require administrative access to install and remove software. This is because packages sometimes need to change important system files. See the <link linkend="administrative"><application>Administrative Tasks</application></link> section for more information on administrative access.
|
|
| 2009-11-18 |
A program telepítéséhez és törléséhez adminisztrátori hozzáférés szükséges. Ez azért fontos, mert a csomagok néha fontos rendszerfájlokat változtatnak meg. Ha többre kíváncsi, nézze meg az <link linkend="administrative"><application>Adminisztrációs feladatok</application></link> részt több információért.
|
|
| 50. |
With the <guimenuitem>Add/Remove</guimenuitem> item in the <guimenu>Applications</guimenu> menu, you can install programs to do new things with Xubuntu. You can also remove programs which you do not want. You need administrative access to use <application>Add/Remove Applications</application> (see <link linkend="administrative"><application>Administrative Tasks</application></link> for more details).
|
|
| 2009-11-18 |
A <guimenuitem>A Hozzáadás/Eltávolítás</guimenuitem> menüelem segítségével programokat telepíthet, hogy Xubuntu rendszere többre legyen képes. Amelyekre már nincs szüksége, el is távolíthatja. A <application>Programok hozzáadáa/eltávolítása</application> adminisztátori hozzáférést igényel. (Keresse fel az <link linkend="administrative"><application>Adminisztratív feladatok</application></link> -at további információért).
|
|
| 53. |
When you click <guibutton>Apply Changes</guibutton>, any new software will be downloaded from the Internet, and Xubuntu will make any other changes you selected. If you have not activated the online package archive, you may be asked to insert your Xubuntu CD-ROM to install some packages.
|
|
| 2009-11-18 |
Mikor a <guibutton>Változások alkalmazása</guibutton> gombra kattint, az új szoftverek letöltődnek az internetről, és a Xubuntu minden olyan változtatást végrehajt, melyet kiválasztott. Amennyiben nem aktiválta az online csomagkezelőt, egyes csomagok telepítéséhez szüksége lehet a Xubuntu telepítő CD-jére.
|
|
