|
|
5.
|
|
|
Host name lookup failure
|
|
|
|
|
未能檢索主機名稱
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
lib/hstrerror.c:21
|
|
|
6.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
不知名錯誤
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
lib/hstrerror.c:22
|
|
|
7.
|
|
|
audio_alsa_out:Already open...WHY!
|
|
|
|
|
audio_alsa_out:已打開...WHY!
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
src/audio_out/audio_alsa_out.c:350
|
|
|
8.
|
|
|
audio_alsa_out: snd_pcm_open() of %s failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
audio_alsa_out: %s 之 snd_pcm_open() 失敗: %s
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
src/audio_out/audio_alsa_out.c:378
|
|
|
9.
|
|
|
audio_alsa_out: >>> check if another program already uses PCM <<<
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
audio_alsa_out: >>> 確認其他程式已使用 PCM <<<
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
src/audio_out/audio_alsa_out.c:380
|
|
|
10.
|
|
|
audio_alsa_out: broken configuration for this PCM: no configurations available: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
audio_alsa_out: 此 PCM 設定損壞: 無可用設定: %s
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
src/audio_out/audio_alsa_out.c:393
|
|
|
11.
|
|
|
notify changes to the hardware mixer
|
|
|
|
|
將變更通告硬體混音器
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
src/audio_out/audio_alsa_out.c:1323
|
|
|
12.
|
|
|
When the hardware mixer changes, your application will receive a notification so that it can update its graphical representation of the mixer settings on the fly.
|
|
|
|
|
硬體混音器有變更時您的應用程式會收到通知，以即時更新混音器設定畫面。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
src/audio_out/audio_alsa_out.c:1324
|
|
|
13.
|
|
|
snd_lib_error_set_handler() failed: %d
|
|
|
|
|
snd_lib_error_set_handler() 失敗: %d
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
src/audio_out/audio_alsa_out.c:1389
|
|
|
14.
|
|
|
sound card can do mmap
|
|
|
|
|
音效卡可作 mmap
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
src/audio_out/audio_alsa_out.c:1396
|
