|
1.
|
|
|
No error
|
|
|
|
Немає помилок
|
|
Translated and reviewed by
Bogdan B Serdenko
|
|
|
|
Located in
lib/hstrerror.c:17
|
|
2.
|
|
|
Unknown host
|
|
|
|
Невідомий вузол
|
|
Translated and reviewed by
Павло Славинський
|
|
|
|
Located in
lib/hstrerror.c:18
|
|
3.
|
|
|
No address associated with name
|
|
|
|
Із цим ім'ям не асоційована адреса
|
|
Translated and reviewed by
Павло Славинський
|
|
|
|
Located in
lib/hstrerror.c:19
|
|
4.
|
|
|
Unknown server error
|
|
|
|
Невідома помилка сервера
|
|
Translated and reviewed by
svv
|
|
|
|
Located in
lib/hstrerror.c:20
|
|
5.
|
|
|
Host name lookup failure
|
|
|
|
Збій пошуку імені вузла
|
|
Translated and reviewed by
Павло Славинський
|
|
|
|
Located in
lib/hstrerror.c:21
|
|
6.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
Невідома помилка
|
|
Translated and reviewed by
svv
|
|
|
|
Located in
lib/hstrerror.c:22
|
|
7.
|
|
|
audio_alsa_out:Already open...WHY!
|
|
|
|
audio_alsa_out:Вже відкрито...ЧОМУ?
|
|
Translated by
Kiril
|
|
Reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
src/audio_out/audio_alsa_out.c:350
|
|
8.
|
|
|
audio_alsa_out: snd_pcm_open() of %s failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
audio_alsa_out: snd_pcm_open() з %s повернув помилку: %s
|
|
Translated by
Kiril
|
|
Reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
src/audio_out/audio_alsa_out.c:378
|
|
9.
|
|
|
audio_alsa_out: >>> check if another program already uses PCM <<<
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
audio_alsa_out: >>> перевірте чи інші програми вже використовують PCM <<<
|
|
Translated by
Kiril
|
|
Reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
src/audio_out/audio_alsa_out.c:380
|
|
10.
|
|
|
audio_alsa_out: broken configuration for this PCM: no configurations available: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
audio_alsa_out: пошкоджена конфігурація для цього PCM: немає доступних конфігурацій: %s
|
|
Translated by
Kiril
|
|
Reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
src/audio_out/audio_alsa_out.c:393
|