Ubuntu
xine-lib package

Browsing Slovak translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libxine1”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
858 → 867 of 931 results First • • • Last
858.
palette (foreground-border-background) to use for subtitles and OSD
(no translation yet)
Located in src/xine-engine/osd.c:1596
859.
The palette for on-screen-display and some subtitle formats that do not specify any colouring themselves. The palettes are listed in the form: foreground-border-background.
(no translation yet)
Located in src/xine-engine/osd.c:1597
860.
video_decoder: no plugin available to handle '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
video_decoder: nedostupný modul na spracovanie '%s'
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/xine-engine/video_decoder.c:391
861.
video_decoder: error, unknown buffer type: %08x
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
video_decoder: chyba, neznámy typ bufferu: %08x
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/xine-engine/video_decoder.c:470
862.
number of video buffers
(no translation yet)
Located in src/xine-engine/video_decoder.c:508
863.
The number of video buffers (each is 8k in size) xine uses in its internal queue. Higher values mean smoother playback for unreliable inputs, but also increased latency and memory consumption.
(no translation yet)
Located in src/xine-engine/video_decoder.c:509
864.
%d frames delivered, %d frames skipped, %d frames discarded
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
doručených %d rámcov, preskočených %d rámcov, zahodených %d rámcov
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/xine-engine/video_out.c:666
865.
video_out: throwing away image with pts %<PRId64> because it's too old (diff : %<PRId64>).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
video_out: zahadzuje sa obraz s pts %<PRId64>, pretože už je príliš starý (rozdiel: %<PRId64>).
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/xine-engine/video_out.c:839
866.
default number of video frames
(no translation yet)
Located in src/xine-engine/video_out.c:1823
867.
The default number of video frames to request from xine video out driver. Some drivers will override this setting with their own values.
(no translation yet)
Located in src/xine-engine/video_out.c:1824
858 → 867 of 931 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Peter Oslanec, salwator.