|
|
868.
|
|
|
percentage of skipped frames to tolerate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/xine-engine/video_out.c:1881
|
|
|
869.
|
|
|
When more than this percentage of frames are not shown, because they were not decoded in time, xine sends a notification.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/xine-engine/video_out.c:1882
|
|
|
870.
|
|
|
percentage of discarded frames to tolerate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/xine-engine/video_out.c:1887
|
|
|
871.
|
|
|
When more than this percentage of frames are not shown, because they were not scheduled for display in time, xine sends a notification.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/xine-engine/video_out.c:1888
|
|
|
872.
|
|
|
video_out: sorry, this should not happen. please restart xine. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
video_out: prepáč, toto sa nemalo stať, reštartuj xine.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/xine-engine/video_out.c:1924
|
|
|
873.
|
|
|
horizontal image position in the output window
|
|
|
|
|
horizontálna pozícia obrazu vo výstupnom okne
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/xine-engine/vo_scale.c:391
|
|
|
874.
|
|
|
If the video window's horizontal size is bigger than the actual image to show, you can adjust the position where the image will be placed.
The position is given as a percentage, so a value of 50 means "in the middle", while 0 means "at the very left" and 100 "at the very right". |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/xine-engine/vo_scale.c:392
|
|
|
875.
|
|
|
vertical image position in the output window
|
|
|
|
|
vertikálna pozícia obrazu vo výstupnom okne
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/xine-engine/vo_scale.c:399
|
|
|
876.
|
|
|
If the video window's vertical size is bigger than the actual image to show, you can adjust the position where the image will be placed.
The position is given as a percentage, so a value of 50 means "in the middle", while 0 means "at the top" and 100 "at the bottom". |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/xine-engine/vo_scale.c:400
|
|
|
877.
|
|
|
disable all video scaling
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/xine-engine/vo_scale.c:407
|
