Translations by Peter Oslanec
Peter Oslanec has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 764. |
number of audio buffers
|
|
| 2006-04-07 |
množstvo audio zásobníkov
|
|
| 771. |
method to sync audio and video
|
|
| 2006-04-07 |
metóda synchronizácie audia a videa
|
|
| 779. |
play audio even on slow/fast speeds
|
|
| 2006-04-07 |
hraj audio aj pri pomalých/rýchlych rýchlostiach
|
|
| 781. |
startup audio volume
|
|
| 2006-04-07 |
Hlasitosť pri štarte
|
|
| 784. |
If disabled, xine will not modify any mixer settings at startup.
|
|
| 2006-04-07 |
Ak toto nie je nastavené, xine nezmení pri štarte nastavenia mixéru
|
|
| 825. |
load_plugins: static plugin found
|
|
| 2006-04-07 |
load_plugins: nájdený statický modul
|
|
| 826. |
load_plugins: plugin limit reached, %s could not be loaded
|
|
| 2006-04-07 |
load_plugins: dosiahnutý plugin limit,: nie je možné nahrať %s
|
|
| 827. |
load_plugins: plugin limit reached, static plugin could not be loaded
|
|
| 2006-04-07 |
load_plugins: dosiahnutý plugin limit,: nie je možné nahrať statický plugin
|
|
| 858. |
palette (foreground-border-background) to use for subtitles and OSD
|
|
| 2006-04-07 |
Paleta (popredie-okraj-pozadie) použitá na titulky a OSD
|
|
| 908. |
When using the stream save feature, files will be written only into this directory.
This setting is security critical, because when changed to a different directory, xine can be used to fill files in it with arbitrary content. So you should be careful that the directory you specify is robust against any content in any file.
|
|
| 2006-04-08 |
Pri použití možností ukladania prúdu sa súbory zapíšu iba do tohoto adresáru.
Toto nastavenie je z bezpečnostného hľadiska kritické.
|
|
| 929. |
memcopy method used by xine
|
|
| 2006-04-07 |
xine použilo metódu memcopy
|
|
| 930. |
The copying of large memory blocks is one of the most expensive operations on todays computers. Therefore xine provides various tuned methods to do this copying. Usually, the best method is detected automatically.
|
|
| 2006-04-08 |
Kopírovanie veľkých oblastí pamäti je najdrahšia operácia na dnešných počítačoch. Práve preto xine používa niekoľko metód úprav na prácu s kopírovaním. Obyčajne je použitá automaticky najlepšia metóda.
|
|
