Ubuntu
xine-lib package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libxine1”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
16 → 25 of 931 results First • • • Last
16.
device used for mono output
(no translation yet)
Located in src/audio_out/audio_alsa_out.c:1406
17.
xine will use this alsa device to output mono sound.
See the alsa documentation for information on alsa devices.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/audio_out/audio_alsa_out.c:1407
18.
device used for stereo output
(no translation yet)
Located in src/audio_out/audio_alsa_out.c:1415
19.
xine will use this alsa device to output stereo sound.
See the alsa documentation for information on alsa devices.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/audio_out/audio_alsa_out.c:1416
20.
device used for 4-channel output
(no translation yet)
Located in src/audio_out/audio_alsa_out.c:1424
21.
xine will use this alsa device to output 4 channel (4.0) surround sound.
See the alsa documentation for information on alsa devices.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/audio_out/audio_alsa_out.c:1425
22.
device used for 5.1-channel output
(no translation yet)
Located in src/audio_out/audio_alsa_out.c:1434 src/audio_out/audio_alsa_out.c:1444
23.
xine will use this alsa device to output 5 channel plus LFE (5.1) surround sound.
See the alsa documentation for information on alsa devices.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/audio_out/audio_alsa_out.c:1435
24.
xine will use this alsa device to output undecoded digital surround sound. This can be used be external surround decoders.
See the alsa documentation for information on alsa devices.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/audio_out/audio_alsa_out.c:1445
25.
snd_pcm_open() failed:%d:%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/audio_out/audio_alsa_out.c:1465
16 → 25 of 931 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Takashi Sakamoto.