|
|
1.
|
|
|
CD-Drive/Image
|
|
|
|
|
CD-드라이브/이미지
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:342
|
|
|
2.
|
|
|
OS Version
|
|
|
|
|
OS 버전
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:355
|
|
|
3.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
크기
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:365
|
|
|
4.
|
|
|
ISO Files
|
|
|
|
|
ISO 파일
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/gtk_frontend.py:498 .././usbcreator/kde_frontend.py:633
|
|
|
5.
|
|
|
Please insert a CD or select 'Other...'.
|
|
|
|
|
CD를 넣거나 '찾아보기...'를 누르십시오.
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
usbcreator-kde.ui.py:21
|
|
|
6.
|
|
|
Please insert a USB stick.
|
|
|
|
|
USB 메모리 스틱을 넣어주십시오.
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/gtk_frontend.py:292
|
|
|
7.
|
|
|
%s is too small for %s.
|
|
|
|
|
%s은(는) %s을(를) 설치하기에는 너무 작습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/gtk_frontend.py:330 .././usbcreator/gtk_frontend.py:353
|
|
|
8.
|
|
|
%s needs to be formatted.
|
|
|
|
|
%s은(는) 포맷이 필요합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/gtk_frontend.py:333
|
|
|
9.
|
|
|
%s has enough free space for %s.
|
|
|
|
|
%s에는 %s을(를) 위한 여유 공간이 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/gtk_frontend.py:340
|
|
|
10.
|
|
|
%s is too full to fit %s (%s more needed).
|
|
|
|
|
%s에는 %s을(를) 설치하기 위한 공간이 부족합니다. (%s이(가) 더 필요합니다)
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/gtk_frontend.py:361
|
