|
|
279.
|
|
|
Check the software channels for new updates
|
|
|
|
|
Kontrollér softwarekanalerne for nye opdateringer
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
|
280.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Beskrivelse
|
|
Translated and reviewed by
Jimmy Merrild Krag
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:3
|
|
|
281.
|
|
|
Description of update
|
|
|
|
|
Beskrivelse af opdatering
|
|
Translated and reviewed by
TLE
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:35
|
|
|
282.
|
|
|
Run a partial upgrade, to install as many updates as possible. 
This can be caused by:
◦ A previous upgrade which didn't complete
◦ Problems with some of the installed software
◦ Unofficial software packages not provided by Ubuntu
◦ Normal changes of a pre-release version of Ubuntu |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kør en delvis opgradering for at installere så mange opdateringer som muligt.
Dette kan skyldes:
◦ En tidligere opgradering som ikke blev fuldført
◦ Problemer med noget af det installerede software
◦ Uofficielle softwarepakker som ikke forsynes af Ubuntu
◦ Normale ændringer i en før-udgivelses-version af Ubuntu |
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../data/glade/UpdateManager.glade.h:13
|
|
|
283.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
|
Indstillinger…
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:126
|
|
|
284.
|
|
|
Show progress of individual files
|
|
|
|
|
Vis fremgang for individuelle filer
|
|
Translated and reviewed by
TLE
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:22
../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:8
|
|
|
285.
|
|
|
U_pgrade
|
|
|
|
|
_Opgradér
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:25
|
|
|
286.
|
|
|
Update Manager
|
|
|
|
|
Opdateringshåndtering
|
|
Translated and reviewed by
Jimmy Merrild Krag
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:23
../data/update-manager.desktop.in.h:1
|
|
|
287.
|
|
|
Upgrade to the latest version of Ubuntu
|
|
|
|
|
Opgradér til den seneste udgave af Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
|
288.
|
|
|
_Hide this information in the future
|
|
|
|
|
_Skjul denne information for fremtiden
|
|
Translated by
Jimmy Merrild Krag
|
|
Reviewed by
Lasse Bang Mikkelsen
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:16
|
