Ubuntu
update-manager package

Browsing Danish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
35.
This session appears to be running under ssh. It is not recommended to perform a upgrade over ssh currently because in case of failure it is harder to recover.

If you continue, a additional ssh daemon will be started at port '%s'.
Do you want to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Denne session kører over ssh. Det er ikke anbefalet at udføre en opgradering over ssh i øjeblikket, da det i tilfælde af en fejl er sværere at genskabe.

Hvis du vil fortsætte vil en ekstra ssh dæmon blive startet på port "%s"
Vil du fortsætte?
Translated by TLE
99.
This computer is currently using the NVIDIA 'nvidia' graphics driver. No version of this driver is available that works with your video card in Ubuntu 8.10.

Do you want to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Denne computer benytter i øjeblikket en NVIDIA "nvidia"-grafikdriver. Der er ikke en udgave af denne driver til rådighed i Ubuntu 9.04, som vil fungere med din hardware.

Ønsker du at fortsætte?
Translated and reviewed by Mads Lundby
247.
Your distribution is not supported anymore
Din distribution understøttes ikke længere
Translated and reviewed by Mads Lundby
249.
<b>New distribution release '%s' is available</b>
<b>Ny distributionsudgivelse "%s" er tilgængelig</b>
Translated and reviewed by Mads Lundby
279.
Check the software channels for new updates
Kontrollér softwarekanalerne for nye opdateringer
Translated and reviewed by Mads Lundby
287.
Upgrade to the latest version of Ubuntu
Opgradér til den seneste udgave af Ubuntu
Translated and reviewed by Mads Lundby
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Anders Feder, Andreas Lloyd, Ask Hjorth Larsen, David Nielsen, Deldo, Jens Lynggaard, Jesper Larsen, Jimmy Merrild Krag, Kaare Baastrup, Lasse Bang Mikkelsen, Lauge Gregers, Lennart Hansen, Mads Konradsen, Mads Lundby, Mathias-K, Michael Bæk, Michael Bæk, Michael Christensen, Mikkel Kirkgaard Nielsen, Nicolas Østergaard, Philip Munksgaard, Sune Keller, TLE, Thomas Nørregaard, eZtaR, scootergrisen, smallphox.