|
|
36.
|
|
|
As with the audio formats, there are many video converter applications available as free-of-charge downloads for Windows. Consider converting your video files to a format which is well-supported by Ubuntu, such as <emphasis>Ogg Theora</emphasis>.
|
|
|
|
|
Како и кај аудио форматите, постојат многу апликации за конверзија на видео, достапни безслатно за преземање и користење во Windows. Земете во предвид конвертирање на вашите видео датотеки во добро подржан формат во Ubuntu, како што е <emphasis>Ogg Theora</emphasis>.
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:49(para)
|
|
|
37.
|
|
|
The following major video formats are not supported by default in Ubuntu:
|
|
|
|
|
Наредните видео формати не се подржани при стандардна Ubuntu инсталација:
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:50(para)
|
|
|
38.
|
|
|
WMV
|
|
|
|
|
WMV
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:52(para)
|
|
|
39.
|
|
|
RealVideo
|
|
|
|
|
RealVideo
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:53(para)
|
|
|
40.
|
|
|
DivX
|
|
|
|
|
DivX
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:54(para)
|
|
|
41.
|
|
|
QuickTime
|
|
|
|
|
QuickTime
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:55(para)
|
|
|
42.
|
|
|
Converting unsupported office document formats
|
|
|
|
|
Конвертирање на неподржани формати за канцелариски документи
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:60(title)
|
|
|
43.
|
|
|
Ubuntu office applications can read most common office document formats without the need for conversion
|
|
|
|
|
Ubuntu канцелариските апликации можат да ги читаат најчестите формати за канцелариски документи без подтреба за нивна конверзија
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:62(emphasis)
|
|
|
44.
|
|
|
The default office suite of Ubuntu, <application>OpenOffice.org</application>, supports very many office document formats right out of the box. These include many of the Microsoft Office, Corel and Lotus formats. If you find that you do have files in formats which are unsupported, it is likely that your existing office suite or application will have the ability to save the files to a better-supported format.
|
|
|
|
|
Стандардниот канцелариски пакет во Ubuntu, <application>OpenOffice.org</application>, подржува многу формати за канцелариски документи, вклучувајќи ги многуте Microsoft Office, Corel и Lotus формати. Ако сепак пронајдете датотеки во формат кој не е подржан, најверојатно веќе постоечкиот канцелариски пакет или апликација ја има можноста за запамтување на датотеки во некој подобро подржан формат.
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:64(para)
|
|
|
45.
|
|
|
The OpenDocument file formats are gaining popularity and are expected to become the de facto supported office formats for Ubuntu. While many older applications cannot save to the OpenDocument format, other formats such as .doc and RTF are also well supported.
|
|
|
|
|
OpenDocument датотеките стануваат се попопуларни и се очекува да станат de facto подржан канцелариски формат во Ubuntu. И покрај тоа што многу постари апликации не можат да запамтуваат во OpenDocument форматот, други формати како што се .doc и RTF се исто така добро подржани.
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:65(para)
|
